ASV Byzantine Text
For we likewise, as ye, do obey your Lord, and do sacrifice unto him from the days of Esar-haddon the king of the Assyrians, who brought us hither.
1 Esdras 5:69
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Nangmih kah na saii uh bangla na Boeipa kah ol te ka ngai uh. Assyria manghai Esarhaddon loh kaimih he n'khuen uh parhi te, Boeipa taengah hmueih ka phum yoeyah,” a ti nah.
Brenton English Septuagint
For we likewise, as ye, do obey your Lord, and do sacrifice unto him from the days of Azbazareth the king of the Assyrians, who brought us hither.
King James Version + Apocrypha
For we likewise, as ye, do obey your Lord, and do sacrifice unto him from the days of Azbazareth the king of the Assyrians, who brought us hither.
KJV Cambridge Paragraph
For we likewise, as you, do obey your Lord, and do sacrifice unto him from the days of Azbazareth the king of the Assyrians, who brought us hither.
LXX2012 U. S. English
For we likewise, as you⌃, do obey your Lord, and do sacrifice to him from the days of Azbazareth the king of the Assyrians, who brought us hither.
British English Septuagint 2012
For we likewise, as you⌃, do obey your Lord, and do sacrifice to him from the days of Azbazareth the king of the Assyrians, who brought us hither.
Revised Version
For we likewise, as ye, do obey your Lord, and do sacrifice unto him from the days of Asbasareth the king of the Assyrians, who brought us hither.
French Free Holy Bible for the World
Car, tout comme vous, nous obéissons à votre Seigneur et nous lui offrons des sacrifices depuis le temps du roi Asbasareth des Assyriens, qui nous a amenés ici. »
Spanish BLL
Porque nosotros, igualito que ustedes, también somos obedientes a su Señor, y le traemos sacrificios desde los tiempos del rey Asbasaret de los asirios, que fue el que nos trajo para acá.”
Spanish Free Bible for the World
Porque nosotros, al igual que vosotros, obedecemos a vuestro Señor, y le ofrecemos sacrificios desde los días del rey Asbasaret de los asirios, que nos trajo aquí.»
Updated Brenton English Septuagint
For we likewise, as ye, do obey your Lord, and do sacrifice unto him from the days of Esar-haddon the king of the Assyrians, who brought us hither.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
For we, just like you, obey your Lord, and sacrifice to him from the days of King Asbasareth of the Assyrians, who brought us here.”
World English Bible Classic
For we, just like you, obey your Lord, and sacrifice to him from the days of King Asbasareth of the Assyrians, who brought us here.”
World English Bible Updated
For we, just like you, obey your Lord, and sacrifice to him from the days of King Asbasareth of the Assyrians, who brought us here.”
SEPTUAGINTA
τὰ δὲ ἔθνη τῆς γῆς ἐπικοιμώμενα τοῖς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ πολιορκοῦντες εἶργον τοῦ οἰκοδομεῖν.
Brenton Septuagint
Ὁμοίως γὰρ ὑμῖν ἀκούομεν τοῦ Κυρίου ὑμῶν, καὶ αὐτῷ ἐπιθύομεν ἀφʼ ἡμερῶν Ἀσβακαφὰς βασιλέως Ἀσσυρίων, ὃς μετήγαγεν ἡμᾶς ἐνταῦθα.