1 Esdras 5:72

16 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

But the heathen of the land lying heavy upon the inhabitants of Judea, and holding them strait, hindered their building;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae khohmuen pilnam rhoek loh Judae kah rhoek te khak a khang uh, amih kah lampu khaw boeih a khaih pa uh tih, a imsak khaw a kanghalh pa uh.

Brenton English Septuagint

But the heathen of the land lying heavy upon the inhabitants of Judea, and holding them strait, hindered their building;

King James Version + Apocrypha

But the heathen of the land lying heavy upon the inhabitants of Judea, and holding them strait, hindered their building;

KJV Cambridge Paragraph

But the heathen of the land lying heavy upon the inhabitants of Judea, and holding them strait, hindered their building;

LXX2012 U. S. English

But the heathen of the land lying heavy upon the inhabitants of Judea, and holding them strait, hindered their building;

British English Septuagint 2012

But the heathen of the land lying heavy upon the inhabitants of Judea, and holding them strait, hindered their building;

Revised Version

But the heathen of the land lying heavy upon the inhabitants of Judaea, and holding them strait, hindered their building;

French Free Holy Bible for the World

Mais les païens du pays pressèrent les habitants de la Judée, leur coupèrent les vivres et les empêchèrent de bâtir.

Spanish BLL

Pero como la gente pagana de por ahí se puso muy pesada con los que vivían en Judea, les dejaron de vender cosas y les estorbaban la construcción.

Spanish Free Bible for the World

Pero los paganos de la tierra presionaron fuertemente sobre los habitantes de Judea, les cortaron los suministros y estorbaron su edificación.

Updated Brenton English Septuagint

But the heathen of the land lying heavy upon the inhabitants of Judea, and holding them strait, hindered their building;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But the heathen of the land pressed hard upon the inhabitants of Judea, cut off their supplies, and hindered their building.

World English Bible Classic

But the heathen of the land pressed hard upon the inhabitants of Judea, cut off their supplies, and hindered their building.

World English Bible Updated

But the heathen of the land pressed hard upon the inhabitants of Judea, cut off their supplies, and hindered their building.

Brenton Septuagint

Τὰ δὲ ἔθνη τῆς γῆς ἐπικοιμώμενα τοῖς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ πολιορκοῦντες, εἶργον τοῦ οἰκοδομεῖν,