1 Esdras 6:13 — all translations

ASV Byzantine Text

So they gave us this answer, We are the servants of the Lord who made heaven and earth.

Amih long ngawn tah, “Kaimih tah vaan neh diklai aka suen Boeipa kah sal ni.

So they gave us this answer, We are the servants of the Lord which made heaven and earth.

So they gave us this answer, We are the servants of the Lord which made heaven and earth.

So they gave us this answer, We are the servants of the Lord which made heaven and earth.

So they gave us this answer, We are the servants of the Lord which made heaven and earth.

So they gave us this answer, We are the servants of the Lord which made heaven and earth.

So they gave us this answer, We are the servants of the Lord which made heaven and earth.

Ils nous répondirent ainsi : « Nous sommes les serviteurs du Seigneur qui a fait les cieux et la terre.

Y ellos nos contestaron esto: ‘Nosotros somos servidores del Señor, el que hizo el cielo y la tierra.

Así que nos dieron esta respuesta: ‘Nosotros somos los siervos del Señor que hizo el cielo y la tierra.

So they gave us this answer, We are the servants of the Lord which made heaven and earth.

So they gave us this answer, ‘We are the servants of the Lord who made heaven and earth.

So they gave us this answer, ‘We are the servants of the Lord who made heaven and earth.

So they gave us this answer, ‘We are the servants of the Lord who made heaven and earth.

καὶ ᾠκοδόμητο οἶκος ἔμπροσθεν ἐτῶν πλειόνων διὰ βασιλέως τοῦ Ἰσραὴλ μεγάλου καὶ ἰσχυροῦ καὶ ἐπετελέσθη.

Οἱ δὲ ἀπεκρίθησαν ἡμῖν, λέγοντες, ἐσμὲν παῖδες τοῦ Κυρίου τοῦ κτίσαντος τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν·