1 Esdras 6:3 — all translations

ASV Byzantine Text

At the same time came unto them Sisinnes the governor of Syria and Phoenicia, with Sathrabuzanes and his companions, and said unto them,

Amah tue vaengah Syria neh Phoenicia kah khoboei Sisines khaw, Sathrabuzanes neh a pueipo rhoek khaw amih taengla cet uh tih,

At the same time came unto them Sisinnes the governor of Syria and Phenice, with Sathrabuzanes and his companions, and said unto them,

At the same time came unto them Sisinnes the governor of Syria and Phenice, with Sathrabuzanes and his companions, and said unto them,

At the same time came unto them Sisinnes the governor of Syria and Phenice, with Sathrabuzanes and his companions, and said unto them,

At the same time came to them Sisinnes the governor of Syria and Phenice, with Sathrabuzanes and his companions, and said to them,

At the same time came to them Sisinnes the governor of Syria and Phenice, with Sathrabuzanes and his companions, and said to them,

At the same time came unto them Sisinnes the governor of Syria and Phoenicia, with Sathrabuzanes and his companions, and said unto them,

Au même moment, Sisinnes, gouverneur de Syrie et de Phénicie, vint vers eux, avec Sathrabuzanes et ses compagnons, et leur dit :

Y en ese mismo rato, Sisinnes, el gobernador de Siria y Fenicia, les cayó por ahí junto con Satrabuzanes y su gente, y les echaron el grito:

En ese mismo tiempo, Sisinnes el gobernador de Siria y Fenicia vino a ellos, con Satrabuzanes y sus compañeros, y les dijo:

At the same time came unto them Sisinnes the governor of Syria and Phoenicia, with Sathrabuzanes and his companions, and said unto them,

At the same time Sisinnes the governor of Syria and Phoenicia came to them, with Sathrabuzanes and his companions, and said to them,

At the same time Sisinnes the governor of Syria and Phoenicia came to them, with Sathrabuzanes and his companions, and said to them,

At the same time Sisinnes the governor of Syria and Phoenicia came to them, with Sathrabuzanes and his companions, and said to them,

ἐν αὐτῷ τῷ χρόνῳ παρῆν πρὸς αὐτοὺς Σισίννης ὁ ἔπαρχος Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Σαθραβουζάνης καὶ οἱ συνεταῖροι καὶ εἶπαν αὐτοῖς·

Ἐν αὐτῷ τῷ χρόνῳ παρῆν πρὸς αὐτοὺς Σισίννης ὁ ἔπαρχος Συρίας καὶ Φοινίκης, καὶ Σαθραβουζάνης καὶ οἱ συνεταῖροι,