ASV Byzantine Text
By whose appointment do ye build this house and this roof, and perform all the other things? and who are the builders that perform these things?
1 Esdras 6:4
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“He im he saknah hamla ulong nangmih n'tueih uh tih a imphu neh a tloe rhoek khaw an coeng uh? Im sak rhoek neh hekah hno aka coeng khaw u rhoek nang nim?” a ti na uh.
Brenton English Septuagint
By whose appointment do ye build this house and this roof, and perform all the other things? and who are the workmen that perform these things?
King James Version + Apocrypha
By whose appointment do ye build this house and this roof, and perform all the other things? and who are the workmen that perform these things?
KJV Cambridge Paragraph
By whose appointment do you build this house and this roof, and perform all the other things? and who are the workmen that perform these things?
LXX2012 U. S. English
By whose appointment do you⌃ build this house and this roof, and perform all the other things? and who are the workmen that perform these things?
British English Septuagint 2012
By whose appointment do you⌃ build this house and this roof, and perform all the other things? and who are the workmen that perform these things?
Revised Version
By whose appointment do ye build this house and this roof, and perform all the other things? and who are the builders that perform these things?
French Free Holy Bible for the World
« Par quelle autorité construisez-vous cette maison et ce toit, et exécutez-vous toutes les autres choses ? Qui sont les bâtisseurs qui font ces choses ? »
Spanish BLL
“¿Con qué permiso andan construyendo esta casa y este techo, y haciendo todo este relajo? ¿Quiénes son los albañiles que andan en esto?”
Spanish Free Bible for the World
«¿Con qué autoridad edificáis esta casa y este techo, y hacéis todas las demás cosas? ¿Quiénes son los constructores que hacen estas cosas?»
Updated Brenton English Septuagint
By whose appointment do ye build this house and this roof, and perform all the other things? and who are the workmen that perform these things?
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“By whose authority do you build this house and this roof, and perform all the other things? Who are the builders who do these things?”
World English Bible Classic
“By whose authority do you build this house and this roof, and perform all the other things? Who are the builders who do these things?”
World English Bible Updated
“By whose authority do you build this house and this roof, and perform all the other things? Who are the builders who do these things?”
SEPTUAGINTA
τίνος ὑμῖν συντάξαντος τὸν οἶκον τοῦτον οἰκοδομεῖτε, καὶ τὴν στέγην ταύτην καὶ τὰ ἄλλα πάντα ἐπιτελεῖτε; καὶ τίνες εἰσὶν οἰκοδόμοι οἱ ταῦτα ἐπιτελοῦντες;
Brenton Septuagint
καὶ εἶπαν αὐτοῖς, τίνος ὑμῖν συντάξαντος τὸν οἶκον τοῦτον οἰκοδομεῖτε, καὶ τὴν στέγην ταύτην καὶ τὰ ἄλλα πάντα ἐπιτελεῖτε; καὶ τίνες εἰσὶν οἰκοδόμοι οἱ ταῦτα ἐπιτελοῦντες;