ASV Byzantine Text
This Ezra went up from Babylon, as being a ready scribe in the law of Moses, that was given by the God of Israel.
1 Esdras 8:3
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Ezara he tah Moses kah olkhueng aka daek thai taengtae la Babylon lamloh ha mael coeng. Te khaw Israel kah Pathen long ni a paek.
Brenton English Septuagint
This Esdras went up from Babylon, as a scribe, being very ready in the law of Moses, that was given by the God of Israel.
King James Version + Apocrypha
This Esdras went up from Babylon, as a scribe, being very ready in the law of Moses, that was given by the God of Israel.
KJV Cambridge Paragraph
This Esdras went up from Babylon, as a scribe, being very ready in the law of Moses, that was given by the God of Israel.
LXX2012 U. S. English
This Esdras went up from Babylon, as a scribe, being very ready in the law of Moses, that was given by the God of Israel.
British English Septuagint 2012
This Esdras went up from Babylon, as a scribe, being very ready in the law of Moses, that was given by the God of Israel.
Revised Version
This Esdras went up from Babylon, as being a ready scribe in the law of Moses, that was given by the God of Israel.
French Free Holy Bible for the World
Cet Esdras était monté de Babylone comme un scribe compétent dans la loi de Moïse, qui a été donnée par le Dieu d'Israël.
Spanish BLL
Este Esdras subió desde Babilonia siendo un secretario bien picudo para eso de la ley de Moisés, que les dio el Dios de Israel.
Spanish Free Bible for the World
Este Esdras subió de Babilonia como escriba experto en la ley de Moisés, que fue dada por el Dios de Israel.
Updated Brenton English Septuagint
This Ezra went up from Babylon, as a scribe, being very ready in the law of Moses, that was given by the God of Israel.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
This Esdras went up from Babylon as a skilled scribe in the law of Moses, which was given by the God of Israel.
World English Bible Classic
This Esdras went up from Babylon as a skilled scribe in the law of Moses, which was given by the God of Israel.
World English Bible Updated
This Esdras went up from Babylon as a skilled scribe in the law of Moses, which was given by the God of Israel.
SEPTUAGINTA
οὗτος Ἔσδρας ἀνέβη ἐκ Βαβυλῶνος ὡς γραμματεὺς εὐφυὴς ὢν ἐν τῷ Μωυσέως νόμῳ τῷ ἐκδεδομένῳ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τοῦ Ἰσραήλ,
Brenton Septuagint
οὗτος Ἔσδρας ἀνέβη ἐκ Βαβυλῶνος ὡς γραμματεὺς εὐφυὴς ὢν ἐν τῷ Μωυσέως νόμω τῷ ἐκδεδομένῳ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τοῦ Ἰσραήλ.