1 Esdras 8:93 — all translations

ASV Byzantine Text

Let us make an oath unto the Lord herein, that we will put away all our wives, whom we have taken of the strangers, with their children,

Boeipa taengah olhlo khueh uh pawn sih. Kholong nu tah a ca neh rhenten hnoo uh pawh sih.

Let us make an oath to the Lord, that we will put away all our wives, which we have taken of the heathen, with their children,

Let us make an oath to the Lord, that we will put away all our wives, which we have taken of the heathen, with their children,

Let us make an oath to the Lord, that we will put away all our wives, which we have taken of the heathen, with their children,

Let us make an oath to the Lord, that we will put away all our wives, which we have taken of the heathen, with their children,

Let us make an oath to the Lord, that we will put away all our wives, which we have taken of the heathen, with their children,

Let us make an oath unto the Lord herein, that we will put away all our wives, which we have taken of the strangers, with their children,

Faisons-en le serment à l'Éternel : nous répudierons toutes nos femmes étrangères avec leurs enfants,

Vamos haciéndole un juramento al Señor de que vamos a correr a todas nuestras esposas de fuera, junto con sus hijos,

Hagamos un juramento al Señor acerca de esto, de que apartaremos a todas nuestras esposas extranjeras con sus hijos,

Let us make an oath to the Lord, that we will put away all our wives, which we have taken of the heathen, with their children,

Let’s make an oath to the Lord about this, that we will put away all our foreign wives with their children,

Let’s make an oath to the Lord about this, that we will put away all our foreign wives with their children,

Let’s make an oath to the Lord about this, that we will put away all our foreign wives with their children,

Ἐν τούτῳ γινέσθω ἡμῖν ὁρκωμοσία πρὸς τὸν Κύριον, ἐκβαλεῖν πάσας τὰς γυναῖκας ἡμῶν τὰς ἐκ τῶν ἀλλογενῶν σὺν τοῖς τέκνοις αὐτῶν,