1 Esdras 9:38 — all translations

ASV Byzantine Text

And the whole multitude were gathered together with one accord into the broad place before the porch of the temple toward the east:

Hla sae dongah tah rhaengpuei boeih te bawkim khothoeng voengka kah toltung ah huek suntla uh.

And the whole multitude came together with one accord into the broad place of the holy porch toward the east:

And the whole multitude came together with one accord into the broad place of the holy porch toward the east:

And the whole multitude came together with one accord into the broad place of the holy porch toward the east:

And the whole multitude came together with one accord into the broad place of the holy porch toward the east:

And the whole multitude came together with one accord into the broad place of the holy porch towards the east:

And the whole multitude were gathered together with one accord into the broad place before the porch of the temple toward the east:

Toute la foule se rassembla d'un commun accord sur la grande place devant le porche du temple, du côté de l'orient.

Entonces todo el gentío se juntó de buena gana en la plazuela que estaba enfrente de la entrada del templo para el lado donde sale el sol.

Toda la multitud se reunió de común acuerdo en la amplia plaza delante del pórtico del templo hacia el oriente.

And the whole multitude came together with one accord into the broad place of the holy porch toward the east:

The whole multitude gathered together with one accord into the broad place before the porch of the temple towards the east.

The whole multitude gathered together with one accord into the broad place before the porch of the temple toward the east.

The whole multitude gathered together with one accord into the broad place before the porch of the temple toward the east.

καὶ συνήχθη πᾶν τὸ πλῆθος ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ εὐρύχωρον τοῦ πρὸς ἀνατολὰς τοῦ ἱεροῦ πυλῶνος

Καὶ συνήχθη πᾶν τὸ πλῆθος ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ εὐρύχωρον τοῦ πρὸς ἀνατολὰς τοῦ ἱεροῦ πυλῶνος,