ASV Byzantine Text
and they said unto Ezra the priest and reader, Bring the law of Moses, that was given of the Lord, the God of Israel.
1 Esdras 9:39
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Khosoih boeih Ezra neh cataekung rhoek taengah khaw Israel Pathen Boeipa loh a paek Moses olkhueng te hang khuen a ti na uh.
Brenton English Septuagint
and they spake unto Esdras the priest and reader, that he would bring the law of Moses, that was given of the Lord God of Israel.
King James Version + Apocrypha
And they spake unto Esdras the priest and reader, that he would bring the law of Moses, that was given of the Lord God of Israel.
KJV Cambridge Paragraph
and they spake unto Esdras the priest and reader, that he would bring the law of Moses, that was given of the Lord God of Israel.
LXX2012 U. S. English
And they spoke to Esdras the priest and reader, that he would bring the law of Moses, that was given of the Lord God of Israel.
British English Septuagint 2012
And they spoke to Esdras the priest and reader, that he would bring the law of Moses, that was given of the Lord God of Israel.
Revised Version
and they said unto Esdras the priest and reader, Bring the law of Moses, that was given of the Lord, the God of Israel.
French Free Holy Bible for the World
Ils dirent au prêtre Esdras et au lecteur : « Apportez la loi de Moïse qui a été donnée par le Seigneur, le Dieu d'Israël. »
Spanish BLL
Y le pidieron a Esdras, que era sacerdote y lector: “Tráete la ley de Moisés que nos dio el Señor, el Dios de Israel.”
Spanish Free Bible for the World
Le dijeron a Esdras el sacerdote y lector: «Trae la ley de Moisés que fue dada por el Señor, el Dios de Israel.»
Updated Brenton English Septuagint
and they spoke unto Ezra the priest and reader, that he would bring the law of Moses, that was given of the Lord God of Israel.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
They said to Esdras the priest and reader, “Bring the law of Moses that was given by the Lord, the God of Israel.”
World English Bible Classic
They said to Esdras the priest and reader, “Bring the law of Moses that was given by the Lord, the God of Israel.”
World English Bible Updated
They said to Esdras the priest and reader, “Bring the law of Moses that was given by the Lord, the God of Israel.”
SEPTUAGINTA
καὶ εἶπεν Ἔσδρᾳ τῷ ἱερεῖ καὶ ἀναγνώστῃ· κόμισαι τὸν νόμον Μωυσῆ τὸν παραδοθέντα ὑπὸ Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ.
Brenton Septuagint
καὶ εἶπεν Ἔσδρᾳ τῷ ἱερεῖ καὶ ἀναγνώστῃ, κόμισαι τὸν νόμον Μωυσῆ, τὸν παραδοθέντα ὑπὸ Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ.