ASV Byzantine Text
And he read in the broad place before the porch of the temple from morning unto midday, before both men and women; and all the multitude gave heed unto the law.
1 Esdras 9:41
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Bawkim vongka hmai kah toltung ah mincang lamloh khoyin bangli hil huta neh tongpa hmaiah khaw tha ue la a tae pah. Te vaengah olkhueng taengla hlangping hna boeih a kaeng uh.
Brenton English Septuagint
And he read in the broad court before the holy porch from morning unto midday, before both men and women; and all the multitude gave heed unto the law.
King James Version + Apocrypha
And he read in the broad court before the holy porch from morning unto midday, before both men and women; and the multitude gave heed unto the law.
KJV Cambridge Paragraph
And he read in the broad court before the holy porch from morning unto midday, before both men and women; and all the multitude gave heed unto the law.
LXX2012 U. S. English
And he read in the broad court before the holy porch from morning to midday, before both men and women; and the multitude gave heed to the law.
British English Septuagint 2012
And he read in the broad court before the holy porch from morning to midday, before both men and women; and the multitude gave heed to the law.
Revised Version
And he read in the broad place before the porch of the temple from morning unto mid-day, before both men and women; and all the multitude gave heed unto the law.
French Free Holy Bible for the World
Il lisait sur la place large, devant le portique du temple, depuis le matin jusqu'à midi, devant les hommes et les femmes, et toute la foule était attentive à la loi.
Spanish BLL
Se puso a leer en la plazuela enfrente de la entrada del templo, desde la mañanita hasta el mediodía, delante de hombres y mujeres; y toda la gente estaba bien atenta a la ley.
Spanish Free Bible for the World
Leyó en la amplia plaza delante del pórtico del templo desde la mañana hasta el mediodía, delante de hombres y mujeres; y toda la multitud prestó atención a la ley.
Updated Brenton English Septuagint
And he read in the broad court before the holy porch from morning unto midday, before both men and women; and all the multitude gave heed unto the law.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
He read in the broad place before the porch of the temple from morning until midday, before both men and women; and all the multitude gave attention to the law.
World English Bible Classic
He read in the broad place before the porch of the temple from morning until midday, before both men and women; and all the multitude gave attention to the law.
World English Bible Updated
He read in the broad place before the porch of the temple from morning until midday, before both men and women; and all the multitude gave attention to the law.
SEPTUAGINTA
καὶ ἀνεγίνωσκεν ἐν τῷ πρὸ τοῦ ἱεροῦ πυλῶνος εὐρυχώρῳ, ἐξ ὄρθρου ἕως μέσης ἡμέρας, ἐνώπιον ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν, καὶ ἀπέδωκαν πᾶν τὸ πλῆθος τὸν νοῦν εἰς τὸν νόμον.
Brenton Septuagint
Καὶ ἀνεγίνωσκεν ἐν τῷ πρὸ τοῦ ἱεροῦ πυλῶνος εὐρυχώρῳ, ἐξ ὄρθρου ἕως μέσης ἡμέρας, ἐνώπιον ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν· καὶ ἐπέδωκαν πᾶν τὸ πλῆθος τὸν νοῦν εἰς τὸν νόμον.