1 Kings 13:15

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

ASV Byzantine Text

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

Asang Khongca Bible

To naah tahmaaa mah anih khaeah, Ka hnukah im ah angzoh loe, caeknaek koi hmuen maeto caa raeh, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah anih te, “Kai taengah im la halo lamtah buh ca dae,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah anih te, “Kai taengah im la halo lamtah buh ca dae,” a ti nah.

Hawaiian Bible 1868

I aku la oia ia ia, E hele mai me au i ka hale e ai i ka berena.

English Berean Standard Bible

So the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.”

Haitian Creole Bible 1985

Li di l' konsa: -Ann al lakay avè m'. W'a manje kichòy!

Clementine Vulgate 1598

Dixitque ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem.

Bible in Basic English

Then he said to him, Come back to the house with me and have a meal.

French: Bible J.N. Darby

Et il lui dit : Viens avec moi à la maison, et mange du pain.

Czech Kralická Bible 1613

Kterýž řekl jemu: Poď se mnou domů, a pojíš chleba.

Kosraean Bible

Mwet sac fahk, “Fahsru wiyu mongo lohm sik ah.”

World Portuguese Bible

Então ele lhe disse: “Venha para casa comigo e coma pão.”

Romanian BTF Bible

Atunci el i-a spus: Vino acasă cu mine şi mănâncă pâine.

Brenton English Septuagint

And he said to him, Come with me, and eat bread.

Burmese Common Language Bible

``ငါနှင့်အတူအိမ်သို့လိုက်၍အစားအစာကို စားသောက်ပါလော့'' ဟုပရောဖက်အိုကြီးက ခေါ်ဖိတ်၏။

Darby Translation

And he said to him, Come home with me, and eat bread.

German Unrevised Elberfelder Bible

Da sprach er zu ihm: Komm mit mir nach Hause und iß Brot.

Dutch Bible 1917

Toen zeide hij tot hem: Kom met mij naar huis, en eet brood.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu nodigde hij hem uit: Ga met mij mee naar huis; dan kunt ge wat eten.

Italian Diodati Bible

Ed egli gli disse: Vientene meco in casa mia e prendi cibo.

Douay-Rheims 1899

And he said to him: Come home with me, to eat bread.

Geneva Bible 1599

Then he said vnto him, Come home with me, and eate bread.

Danish Bible 1931

Så sagde han til ham: “Kom med mig hjem og få noget at spise!”

Leeser Tanakh

Then said he unto him, Come with me home, and eat bread.

JPS TaNaKH 1917

Then he said unto him: 'Come home with me, and eat bread.'

King James Version

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

King James Version + Apocrypha

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

Vietnamese Bible 1923

Tiên tri già tiếp rằng: Hãy đến nhà với ta đặng dùng bữa.

KJV Cambridge Paragraph

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

Revised West Version

Pea naʻa ne toki pehē kiate ia, “Ke ta ō mo au ki ʻapi, pea ke kai ha meʻakai.”

French Ostervald Bible

Et il lui dit: Viens avec moi à la maison et mange du pain.

Esperanto Bible

Kaj li diris al li: Venu kun mi en la domon kaj manĝu panon.

French Louis Segond 1910 Bible

Alors il lui dit: Viens avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture.

German Luther Bible 1912

Er sprach zu ihm: Komm mit mir heim und iß Brot.

LXX2012 U. S. English

And he said to him, Come with me, and eat bread.

British English Septuagint 2012

And he said to him, Come with me, and eat bread.

Majority Standard BIble

So the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.”

Webster Bible

Then he said to him, Come home with me, and eat bread.

Revised Version

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

Italian Riveduta Bible

Allora il vecchio profeta gli disse: “Vieni meco a casa mia, e prendi un po’ di cibo”.

French Free Holy Bible for the World

Alors il lui dit : « Viens à la maison avec moi et mange du pain. »

Reina Valera 1909

Díjole entonces: Ven conmigo á casa, y come del pan.

Spanish BLL

El viejo profeta le dijo: “Ven conmigo a mi casa a comer”.

Spanish Free Bible for the World

Entonces le dijo: «Ven conmigo a casa y come pan».

Croatian Bible

Prorok mu reče: “Hodi sa mnom mome domu da štogod pojedeš.”

Serbian DK Bible (Latin)

A on mu reče: Hodi sa mnom mojoj kući da jedeš hleba.

German Textbibel

Da bat er ihn: Komm mit mir heim und nimm Speise!

Updated Brenton English Septuagint

And he said to him, Come with me, and eat bread.