1 Kings 15:9

American Standard Version (1901) ☆

And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.

ASV Byzantine Text ☆

And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.

English Berean Standard Bible ☆

In the twentieth year of Jeroboam’s reign over Israel, Asa became king of Judah,

Bible in Basic English ☆

In the twentieth year that Jeroboam was king of Israel, Asa became king over Judah.

Brenton English Septuagint ☆

In the four and twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa begins to reign over Juda.

Darby Translation ☆

And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah;

Douay-Rheims 1899 ☆

So in the twentieth year of Jeroboam king of Israel, reigned Asa king of Juda,

Geneva Bible 1599 ☆

And in the twentie yeere of Ieroboam King of Israel reigned Asa ouer Iudah.

Leeser Tanakh ☆

And in the twentieth year of Jerobo'am the king of Israel became Assa king over Judah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.

King James Version ☆

¶ And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.

LXX2012 U. S. English ☆

In the four and twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa begins to reign over Juda.

British English Septuagint 2012 ☆

In the four and twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa begins to reign over Juda.

Majority Standard BIble ☆

In the twentieth year of Jeroboam’s reign over Israel, Asa became king of Judah,

Webster Bible ☆

And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.

Revised Version ☆

And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.

Updated Brenton English Septuagint ☆

In the four and twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa begins to reign over Judah.

World English Bible ☆

In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah.

World English Bible (Catholic) ☆

In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah.

World English Bible British Edition ☆

In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah.

World English Bible Classic ☆

In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah.

World English Bible Updated ☆

In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah.

World Messianic Bible ☆

In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah.

World Messianic Bible British Edition ☆

In the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah.

Young's Literal Translation ☆

And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned hath Asa over Judah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And in the twentieth year of Yarov'am Melech Yisroel, Asa began to reign as Melech over Yehudah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلْعِشْرِينَ لِيَرُبْعَامَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ، مَلَكَ آسَا عَلَى يَهُوذَا.

Burmese Common Language Bible ☆

ဣ​သ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​ယေ​ရော​ဗောင်​နန်း​စံ​အ​နှစ် နှစ်​ဆယ်​မြောက်​၌ အာ​သ​သည်​ယု​ဒ​ပြည်​တွင် နန်း​တက်​၍၊-

Judson Burmese Bible ☆

ဣသရေလ ရှင်ဘုရင် ယေရောဗောင် နန်းစံနှစ် ဆယ်တွင် ၊ အာသ သည် ယေရုရှလင် မြို့၌ လေး ဆယ်တ နှစ် မင်းပြု ၍ ယုဒ ပြည်ကို စိုးစံ လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Israel siangpahrang Jeroboam siangpahrang ah ohhaih saning pumphaeto naah, Asa loe Judah siangpahrang ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Israel manghai Jeroboam kah a kum kul dongah Judah manghai Asa he manghai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Israel manghai Jeroboam kah a kum kul dongah Judah manghai Asa he manghai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以色列王 耶罗波安二十年， 亚撒登基作 犹大王，

Chinese Union Version (traditional) ☆

以色列王 耶羅波安二十年， 亞撒登基作 猶大王，

World Chinese Bible ☆

以色列王耶罗波安第二十年，亚撒登基作犹大王。

Croatian Bible ☆

Dvadesete godine Jeroboamova kraljevanja nad Izraelom postade Asa kraljem Judeje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tak léta dvadcátého Jeroboáma, krále Izraelského, kraloval Aza nad Judou.

Danish Bible 1931 ☆

I Kong Jeroboam af Israels tyvende Regeringsår blev Asa Konge over Juda,

Dutch Bible 1917 ☆

In het twintigste jaar van Jerobeam, den koning van Israel, werd Asa koning over Juda.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In het twintigste jaar der regering van Jeroboam over Israël werd Asa koning van Juda5.

Esperanto Bible ☆

En la dudeka jaro de la reĝado de Jerobeam super Izrael ekreĝis Asa super Judujo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et en la vingtième année de Jéroboam, roi d’Israël, Asa commença de régner sur Juda ;

French Ostervald Bible ☆

La vingtième année de Jéroboam, roi d'Israël, Asa commença à régner sur Juda;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La vingtième année de Jéroboam, roi d’Israël, Asa régna sur Juda.

French Free Holy Bible for the World ☆

La vingtième année de Jéroboam, roi d'Israël, Asa commença à régner sur Juda.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und im zwanzigsten Jahre Jerobeams, des Königs von Israel, wurde Asa König über Juda.

German Luther Bible 1912 ☆

Im zwanzigsten Jahr des Königs Jerobeam über Israel ward Asa König in Juda,

German Textbibel ☆

Und im zwanzigsten Jahre Jerobeams, des Königs von Israel, ward Asa König über Juda.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Im zwanzigsten Jahre Jerobeams, des Königs von Israel, ward Asa König über Juda;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τετάρτῳ καὶ εἰκοστῷ τοῦ Ἱεροβοὰμ βασιλέως Ἰσραὴλ βασιλεύει Ἀσὰ ἐπὶ Ἰούδαν

Brenton Septuagint ☆

Ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τετάρτῳ καὶ εἰκοστῷ τοῦ Ἱεροβοὰμ βασιλέως Ἰσραὴλ, βασιλεύει Ἀσὰ ἐπὶ Ἰούδαν·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Wa Jewoboram t'ap mache sou ventan depi li t'ap gouvènen peyi Izrayèl, lè Asa moute wa nan peyi Jida.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A i ka iwakalua o ka makahiki o Ieroboama ke alii o ka Iseraela, ua alii ae la o Asa, maluna o Iuda.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבִשְׁנַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים לְיָרָבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֥ךְ אָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובשנת עשרים לירבעם מלך ישראל מלך אסא מלך יהודה׃

Italian Diodati Bible ☆

OR Asa cominciò a regnare sopra Giuda l'anno ventesimo di Geroboamo, re d'Israele.

Italian Riveduta Bible ☆

L’anno ventesimo del regno di Geroboamo, re d’Israele, Asa cominciò a regnare sopra Giuda.

Japanese Freedom Bible ☆

イスラエルの王ヤロブアムの第二十年に、アサはユダを治め始めた。

Korean Bible 1910 ☆

이스라엘 왕 여로보암 제 이십년에 아사가 유다 왕이 되어

Kosraean Bible ☆

In yac aklongoul ke pacl in leum lal Tokosra Jeroboam lun Israel, Asa el tokosrala lun Judah,

Clementine Vulgate 1598 ☆

In anno ergo vigesimo Jeroboam regis Israël regnavit Asa rex Juda,

Old Persion Version Bible ☆

و در سال بیستم یربعام پادشاه اسرائیل، آسابر یهودا پادشاه شد.

World Portuguese Bible ☆

No vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, Asa começou a reinar sobre Judá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

No ano vinte de Jeroboão rei de Israel, Asa começou a reinar sobre Judá.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi în al douăzecilea an al lui Ieroboam, împăratul lui Israel, Asa a domnit peste Iuda.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын ал доуэзечеля ан ал луй Иеробоам, ымпэратул луй Исраел, а ынчепут сэ домняскэ песте Иуда Аса.

Russian Synodal Bible ☆

В двадцатый год царствования Иеровоама, царя Израильского, воцарился Аса над Иудеями

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Godine dvadesete carovanja Jerovoama nad Izrailjem, zacari se Asa nad Judom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Године двадесете царовања Јеровоама над Израиљем, зацари се Аса над Јудом.

Mashi Bible ☆

Omu mwâka gwa kali makumi abirhi kurhenga Yerobwâmi ali mwâmi, Asa ayîma omu Yûda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

En el año veinte de Jeroboam rey de Israel, Asa comenzó á reinar sobre Judá.

Spanish BLL ☆

En el año veinte del reinado de Jeroboam en Israel, Asa comenzó a reinar en Judá.

Spanish Free Bible for the World ☆

En el año veinte de Jeroboam rey de Israel, Asa comenzó a reinar sobre Judá.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En el año veinte en que Jeroboam era rey de Israel, Asa se convirtió en rey de Judá.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El año 20 de Jeroboam, rey de Israel, Asa comenzó a reinar sobre Judá,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe hoko ʻa ʻAsa ʻo pule ki Siuta ʻi hono uofulu ʻoe taʻu ʻa Selopoami ko e tuʻi ʻo ʻIsileli.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

У двайцятому годї царювання Еробоамового над Ізраїлем почав царювати Аса над Юдеями.

Ukrainian Freedom Bible ☆

У двайцятому годї царювання Еробоамового над Ізраїлем почав царювати Аса над Юдеями.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Năm thứ hai mươi, đời vua Giê-rô-bô-am là vua Y-sơ-ra-ên, thì A-sa lên ngôi làm vua Giu-đa.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבִשְׁנַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים לְיָרָבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֥ךְ אָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃