1 Kings 22:1

American Standard Version (1901) ☆

And they continued three years without war between Syria and Israel.

ASV Byzantine Text ☆

And they continued three years without war between Syria and Israel.

English Berean Standard Bible ☆

Then three years passed without war between Aram and Israel.

Bible in Basic English ☆

Now for three years there was no war between Aram and Israel.

Brenton English Septuagint ☆

And he rested three years, and there was no war between Syria and Israel.

Darby Translation ☆

And they continued three years without war between Syria and Israel.

Douay-Rheims 1899 ☆

And there passed three years without war between Syria and Israel.

Geneva Bible 1599 ☆

And they continued three yeere without warre betweene Aram and Israel.

Leeser Tanakh ☆

And they remained [at rest] three years, there being no war between Syria and Israel.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And they continued three years without war between Aram and Israel.

King James Version ☆

And they continued three years without war between Syria and Israel.

King James Version + Apocrypha ☆

And they continued three years without war between Syria and Israel.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And they continued three years without war between Syria and Israel.

LXX2012 U. S. English ☆

And he rested three years, and there was no war between Syria and Israel.

British English Septuagint 2012 ☆

And he rested three years, and there was no war between Syria and Israel.

Majority Standard BIble ☆

Then three years passed without war between Aram and Israel.

Webster Bible ☆

And they continued three years without war between Syria and Israel.

Revised Version ☆

And they continued three years without war between Syria and Israel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And he rested three years, and there was no war between Syria and Israel.

World English Bible ☆

They continued three years without war between Syria and Israel.

World English Bible (Catholic) ☆

They continued three years without war between Syria and Israel.

World English Bible British Edition ☆

They continued three years without war between Syria and Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They continued three years without war between Syria and Israel.

World English Bible Classic ☆

They continued three years without war between Syria and Israel.

World English Bible Updated ☆

They continued three years without war between Syria and Israel.

World Messianic Bible ☆

They continued three years without war between Syria and Israel.

World Messianic Bible British Edition ☆

They continued three years without war between Syria and Israel.

Young's Literal Translation ☆

And they sit still three years, there is no war between Aram and Israel,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And they continued three years without war between Aram and Yisroel.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَقَامُوا ثَلَاثَ سِنِينَ بِدُونِ حَرْبٍ بَيْنَ أَرَامَ وَإِسْرَائِيلَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​နှင့်​ရှု​ရိ​ပြည်​တို့​သည် သုံး နှစ်​တိုင်​တိုင်​စစ်​ပြေ​ငြိမ်း​လျက်​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ရှုရိ ပြည်နှင့် ဣသရေလ ပြည်သည် စစ် မ တိုက် ဘဲ သုံး နှစ် နေ ပြီးမှ၊

Asang Khongca Bible ☆

Saning thumto thung Syria hoi Israel misa angtukhaih om ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aram laklo neh Israel laklo ah kum thum caemtloek om kolla kho a sak uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aram laklo neh Israel laklo ah kum thum caemtloek om kolla kho a sak uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚兰国和 以色列国三年没有争战。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞蘭國和 以色列國三年沒有爭戰。

World Chinese Bible ☆

亚兰和以色列之间连续三年没有战争。

Croatian Bible ☆

Tri je godine vladao mir; nije bilo rata između Aramejaca i Izraela.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebylo pak za tři léta války mezi Syrskými a Izraelskými.

Danish Bible 1931 ☆

De holdt sig nu rolige i tre År, der var ikke Krig mellem Aram og Israel. { [*dvs. Akab og Benhadad.] }

Dutch Bible 1917 ☆

En zij zaten drie jaren stil, dat er geen krijg was tussen Syrie en tussen Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Drie jaren bleef het nu rustig, en was er geen oorlog tussen Aram en Israël.

Esperanto Bible ☆

Pasis tri jaroj, kaj estis nenia milito inter Sirio kaj Izrael.

French: Bible J.N. Darby ☆

*Et on resta trois ans sans qu’il y ait guerre entre la Syrie et Israël.

French Ostervald Bible ☆

Or on demeura trois ans sans qu'il y eût guerre entre la Syrie et Israël.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

On resta trois ans sans qu’il y eût guerre entre la Syrie et Israël.

French Free Holy Bible for the World ☆

Trois années s'écoulèrent sans guerre entre la Syrie et Israël.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und sie blieben drei Jahre ruhig; es war kein Krieg zwischen Syrien und Israel.

German Luther Bible 1912 ☆

Und es vergingen drei Jahre, daß kein Krieg war zwischen den Syrern und Israel.

German Textbibel ☆

Und sie blieben drei Jahre ruhig, ohne daß es zwischen Aram und Israel zum Kampfe kam.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und sie blieben drei Jahre lang ruhig, und es war kein Krieg zwischen den Syrern und Israel.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΚΑΙ ἐκάθισε τὰ τρία ἔτη, καὶ οὐκ ἦν πόλεμος ἀνὰ μέσον Συρίας καὶ ἀνὰ μέσον Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐκάθισε τὰ τρία ἔτη, καὶ οὐκ ἦν πόλεμος ἀναμέσον Συρίας καὶ ἀναμέσον Ἰσραήλ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pandan twazan, pa t' gen lagè ant peyi Izrayèl ak peyi Siri.

Hawaiian Bible 1868 ☆

NOHO kuikahi ae la lakou i na makahiki ekolu, aohe kaua iwaena o Suria a me ka Iseraela.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֵּשְׁב֖וּ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֑ים אֵ֚ין מִלְחָמָ֔ה בֵּ֥ין אֲרָ֖ם וּבֵ֥ין יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

Modern Hebrew Bible ☆

וישבו שלש שנים אין מלחמה בין ארם ובין ישראל׃

Italian Diodati Bible ☆

ORA i Siri e gl'Israeliti stettero tre anni senza guerra fra loro.

Italian Riveduta Bible ☆

Passarono tre anni senza guerra tra la Siria e Israele.

Japanese Freedom Bible ☆

アラムとイスラエルの間に戦いのないまま、三年が過ぎた。

Korean Bible 1910 ☆

아람과 이스라엘 사이에 전쟁이 없이 삼년을 지내었더라

Kosraean Bible ☆

Oasr misla inmasrlon Israel ac Syria ke yac luo kutu,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Transierunt igitur tres anni absque bello inter Syriam et Israël.

Old Persion Version Bible ☆

و سه سال گذشت که در میان ارام واسرائیل جنگ نبود.

World Portuguese Bible ☆

Ficaram três anos sem guerra entre a Síria e Israel.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Três anos passaram sem guerra entre os sírios e Israel.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Siria şi Israel au stat trei ani fără război.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ау стат трей ань лиништиць, фэрэ сэ фие рэзбой ынтре Сирия ши Исраел.

Russian Synodal Bible ☆

Прожили три года, и не было войны между Сириею и Израилем.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I prođoše tri godine bez rata između Siraca i Izrailjaca.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И прођоше три године без рата између Сираца и Израиљаца.

Mashi Bible ☆

Abantu barhang’ihumûka myâka isharhu, ntà ntambala yazûsire ekarhî ka abanya-Sîriya na bene Israheli.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

TRES años pasaron sin guerra entre los Siros é Israel.

Spanish BLL ☆

Durante tres años no hubo guerra entre Siria e Israel.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pasaron tres años sin que hubiera guerra entre Siria e Israel.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Durante tres años no hubo guerra entre Siria e Israel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Tres años pasaron sin guerra entre Siria e Israel.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻa nau nofo pe ʻo tolu taʻu mo e taʻefai ha tau ʻe Silia mo ʻIsileli.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Проминуло три роки й не було війни між Сириєю й Ізраїлем.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Проминуло три роки й не було війни між Сириєю й Ізраїлем.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trong ba năm Sy-ri và Y-sơ-ra-ên không có giặc.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיֵּשְׁב֖וּ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֑ים אֵ֚ין מִלְחָמָ֔ה בֵּ֥ין אֲרָ֖ם וּבֵ֥ין יִשְׂרָאֵֽל׃ פ