1 Kings 22:2

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

ASV Byzantine Text

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Asang Khongca Bible

Toe saning thumto haih naah Judah siangpahrang Jehosaphat loe Israel siangpahrang khaeah caeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A kum thum dongla a pha vaengah tah Judah manghai Jehoshaphat te Israel manghai taengla suntla.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A kum thum dongla a pha vaengah tah Judah manghai Jehoshaphat te Israel manghai taengla suntla.

Hawaiian Bible 1868

Eia hoi kekahi, i ke kolu o ka makahiki, iho ae la o Iehosapata ke alii o Iuda i ke alii o ka Iseraela.

English Berean Standard Bible

However, in the third year, Jehoshaphat king of Judah went down to visit the king of Israel,

Haitian Creole Bible 1985

Men nan twazyèm lanne a, Jozafa, wa peyi Jida a, al vizite Akab, wa peyi Izrayèl la.

Clementine Vulgate 1598

In anno autem tertio, descendit Josaphat rex Juda ad regem Israël.

Bible in Basic English

And it came about in the third year, that Jehoshaphat, king of Judah, came down to the king of Israel.

French: Bible J.N. Darby

Et il arriva, en la troisième année, que Josaphat, roi de Juda, descendit vers le roi d’Israël.

Czech Kralická Bible 1613

I stalo se léta třetího, přijel Jozafat král Judský k králi Izraelskému.

Kosraean Bible

tusruktu, in yac se aktolu, Tokosra Jehoshaphat lun Judah el som in osun nu sel Tokosra Ahab lun Israel.

World Portuguese Bible

No terceiro ano, Josafá, rei de Judá, desceu ao rei de Israel.

Romanian BTF Bible

Şi s-a întâmplat în al treilea an, că Iosafat, împăratul lui Iuda, a coborât la împăratul lui Israel.

Brenton English Septuagint

And it came to pass in the third year, that Josaphat king of Juda went down to the king of Israel.

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်တတိယနှစ်၌ယုဒဘုရင်ယော ရှဖတ်သည် ဣသရေလဘုရင်အာဟပ်ထံသို့ အလည်အပတ်ရောက်ရှိလာလေသည်။

Darby Translation

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es geschah im dritten Jahre, da kam Josaphat, der König von Juda, zu dem König von Israel herab.

Dutch Bible 1917

Maar het geschiedde in het derde jaar, als Josafat, de koning van Juda, tot den koning van Israel afgekomen was,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar toen in het derde jaar koning Josafat van Juda bij den koning van Israël op bezoek was,

Italian Diodati Bible

Ma l'anno terzo, essendo Giosafat, re di Giuda, sceso al re d'Israele,

Douay-Rheims 1899

And in the third year, Josaphat king of Juda came down to the king of Israel.

Geneva Bible 1599

And in the third yeere did Iehoshaphat the King of Iudah come downe to ye King of Israel.

Danish Bible 1931

Og i det tredje År drog Kong Josafat af Juda ned til Israels Konge.

Leeser Tanakh

And it came to pass in the third year that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

JPS TaNaKH 1917

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

King James Version

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

King James Version + Apocrypha

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Vietnamese Bible 1923

Năm thứ ba, Giô-sa-phát, vua Giu-đa, đi đến cùng vua Y-sơ-ra-ên.

KJV Cambridge Paragraph

And it came to pass on the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Revised West Version

Pea ʻi heʻene hoko ki hono tolu ʻoe taʻu, naʻe hoko hifo ʻa Sihosafate ko e tuʻi Siuta ki he tuʻi ʻo ʻIsileli.

French Ostervald Bible

Puis, la troisième année, Josaphat, roi de Juda, étant descendu vers le roi d'Israël,

Esperanto Bible

En la tria jaro Jehoŝafat, reĝo de Judujo, venis al la reĝo de Izrael.

French Louis Segond 1910 Bible

La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d’Israël.

German Luther Bible 1912

Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König Juda's hinab zum König Israels.

LXX2012 U. S. English

And it came to pass in the third year, that Josaphat king of Juda went down to the king of Israel.

British English Septuagint 2012

And it came to pass in the third year, that Josaphat king of Juda went down to the king of Israel.

Majority Standard BIble

However, in the third year, Jehoshaphat king of Judah went down to visit the king of Israel,

Webster Bible

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Revised Version

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Italian Riveduta Bible

Ma il terzo anno Giosafat, re di Giuda, scese a trovare il re d’Israele.

French Free Holy Bible for the World

La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d'Israël.

Reina Valera 1909

Y aconteció al tercer año, que Josaphat rey de Judá descendió al rey de Israel.

Spanish BLL

Pero al tercer año, Josafat, rey de Judá, fue a visitar al rey de Israel.

Spanish Free Bible for the World

Y aconteció al tercer año, que Josafat rey de Judá descendió a visitar al rey de Israel.

Croatian Bible

Treće godine Jošafat, kralj judejski, posjeti kralja izraelskoga.

Serbian DK Bible (Latin)

A treće godine dođe Josafat, car Judin k caru Izrailjevom.

German Textbibel

Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König von Juda, hinab zum Könige von Israel.

Updated Brenton English Septuagint

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat king of Judah went down to the king of Israel.

Hebrew OT (WLC)

וַיְהִ֖י בַּשָּׁנָ֣ה הַשְּׁלִישִׁ֑ית וַיֵּ֛רֶד יְהוֹשָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה אֶל־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃