1 Kings 22:2

American Standard Version (1901) ☆

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

ASV Byzantine Text ☆

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

English Berean Standard Bible ☆

However, in the third year, Jehoshaphat king of Judah went down to visit the king of Israel,

Bible in Basic English ☆

And it came about in the third year, that Jehoshaphat, king of Judah, came down to the king of Israel.

Brenton English Septuagint ☆

And it came to pass in the third year, that Josaphat king of Juda went down to the king of Israel.

Darby Translation ☆

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Douay-Rheims 1899 ☆

And in the third year, Josaphat king of Juda came down to the king of Israel.

Geneva Bible 1599 ☆

And in the third yeere did Iehoshaphat the King of Iudah come downe to ye King of Israel.

Leeser Tanakh ☆

And it came to pass in the third year that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

King James Version ☆

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

King James Version + Apocrypha ☆

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And it came to pass on the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

LXX2012 U. S. English ☆

And it came to pass in the third year, that Josaphat king of Juda went down to the king of Israel.

British English Septuagint 2012 ☆

And it came to pass in the third year, that Josaphat king of Juda went down to the king of Israel.

Majority Standard BIble ☆

However, in the third year, Jehoshaphat king of Judah went down to visit the king of Israel,

Webster Bible ☆

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Revised Version ☆

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat king of Judah went down to the king of Israel.

World English Bible ☆

In the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

World English Bible (Catholic) ☆

In the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

World English Bible British Edition ☆

In the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

World English Bible Classic ☆

In the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

World English Bible Updated ☆

In the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

World Messianic Bible ☆

In the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

World Messianic Bible British Edition ☆

In the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.

Young's Literal Translation ☆

and it cometh to pass in the third year, that Jehoshaphat king of Judah cometh down unto the king of Israel,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And it came to pass in the third year, that Yehoshaphat Melech Yehudah came down to Melech Yisroel.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّالِثَةِ نَزَلَ يَهُوشَافَاطُ مَلِكُ يَهُوذَا إِلَى مَلِكِ إِسْرَائِيلَ.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ရာ​တွင်​တ​တိ​ယ​နှစ်​၌​ယု​ဒ​ဘု​ရင်​ယော ရှ​ဖတ်​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​အာ​ဟပ်​ထံ​သို့ အ​လည်​အ​ပတ်​ရောက်​ရှိ​လာ​လေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

တတိယ နှစ် တွင် ၊ ယုဒ ရှင်ဘုရင် ယောရှဖတ် သည် ဣသရေလ ရှင်ဘုရင် ထံ သို့လာ ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Toe saning thumto haih naah Judah siangpahrang Jehosaphat loe Israel siangpahrang khaeah caeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A kum thum dongla a pha vaengah tah Judah manghai Jehoshaphat te Israel manghai taengla suntla.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A kum thum dongla a pha vaengah tah Judah manghai Jehoshaphat te Israel manghai taengla suntla.

Chinese Union Version (simplified) ☆

到第三年， 犹大王 约沙法下去见 以色列王。

Chinese Union Version (traditional) ☆

到第三年， 猶大王 約沙法下去見 以色列王。

World Chinese Bible ☆

第三年，犹大王约沙法下去见以色列王。

Croatian Bible ☆

Treće godine Jošafat, kralj judejski, posjeti kralja izraelskoga.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I stalo se léta třetího, přijel Jozafat král Judský k králi Izraelskému.

Danish Bible 1931 ☆

Og i det tredje År drog Kong Josafat af Juda ned til Israels Konge.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar het geschiedde in het derde jaar, als Josafat, de koning van Juda, tot den koning van Israel afgekomen was,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar toen in het derde jaar koning Josafat van Juda bij den koning van Israël op bezoek was,

Esperanto Bible ☆

En la tria jaro Jehoŝafat, reĝo de Judujo, venis al la reĝo de Izrael.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il arriva, en la troisième année, que Josaphat, roi de Juda, descendit vers le roi d’Israël.

French Ostervald Bible ☆

Puis, la troisième année, Josaphat, roi de Juda, étant descendu vers le roi d'Israël,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d’Israël.

French Free Holy Bible for the World ☆

La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d'Israël.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und es geschah im dritten Jahre, da kam Josaphat, der König von Juda, zu dem König von Israel herab.

German Luther Bible 1912 ☆

Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König Juda's hinab zum König Israels.

German Textbibel ☆

Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König von Juda, hinab zum Könige von Israel.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Im dritten Jahre aber zog Josaphat, der König von Juda, zum König von Israel hinab.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ τρίτῳ καὶ κατέβη Ἰωσαφὰτ βασιλεὺς Ἰούδα πρὸς βασιλέα Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ τρίτῳ, καὶ κατέβη Ἰωσαφὰτ βασιλεὺς Ἰούδα πρὸς βασιλέα Ἰσραήλ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men nan twazyèm lanne a, Jozafa, wa peyi Jida a, al vizite Akab, wa peyi Izrayèl la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia hoi kekahi, i ke kolu o ka makahiki, iho ae la o Iehosapata ke alii o Iuda i ke alii o ka Iseraela.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיְהִ֖י בַּשָּׁנָ֣ה הַשְּׁלִישִׁ֑ית וַיֵּ֛רֶד יְהֹושָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה אֶל־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי בשנה השלישית וירד יהושפט מלך יהודה אל מלך ישראל׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma l'anno terzo, essendo Giosafat, re di Giuda, sceso al re d'Israele,

Italian Riveduta Bible ☆

Ma il terzo anno Giosafat, re di Giuda, scese a trovare il re d’Israele.

Japanese Freedom Bible ☆

三年目に、ユダの王ヨシャファテがイスラエルの王のもとに下って来た。

Korean Bible 1910 ☆

제 삼년에 유다 왕 여호사밧이 이스라엘 왕에게 내려가매

Kosraean Bible ☆

tusruktu, in yac se aktolu, Tokosra Jehoshaphat lun Judah el som in osun nu sel Tokosra Ahab lun Israel.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In anno autem tertio, descendit Josaphat rex Juda ad regem Israël.

Old Persion Version Bible ☆

و در سال سوم، یهوشافاط، پادشاه یهودا نزد پادشاه اسرائیل فرودآمد.

World Portuguese Bible ☆

No terceiro ano, Josafá, rei de Judá, desceu ao rei de Israel.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E aconteceu ao terceiro ano, que Josafá rei de Judá desceu ao rei de Israel.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi s-a întâmplat în al treilea an, că Iosafat, împăratul lui Iuda, a coborât la împăratul lui Israel.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын анул ал трейля, Иосафат, ымпэратул луй Иуда, с-а коборыт ла ымпэратул луй Исраел.

Russian Synodal Bible ☆

На третий год Иосафат, царь Иудейский, пошел к царю Израильскому.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A treće godine dođe Josafat, car Judin k caru Izrailjevom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А треће године дође Јосафат, цар Јудин к цару Израиљевом.

Mashi Bible ☆

Omu mwâka gwa kasharhu, Yozafati, mwâmi w’e Yûda abungulukira emwa mwâmi w’e Israheli.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y aconteció al tercer año, que Josaphat rey de Judá descendió al rey de Israel.

Spanish BLL ☆

Pero al tercer año, Josafat, rey de Judá, fue a visitar al rey de Israel.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y aconteció al tercer año, que Josafat rey de Judá descendió a visitar al rey de Israel.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y aconteció al tercer año, que Josafat, rey de Judá, descendió al rey de Israel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Al tercer año aconteció que Josafat, rey de Judá, bajó a visitar al rey de Israel.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻi heʻene hoko ki hono tolu ʻoe taʻu, naʻe hoko hifo ʻa Sihosafate ko e tuʻi Siuta ki he tuʻi ʻo ʻIsileli.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

У третьому ж роцї прибув Йосафат, царь Юдин, до царя Ізраїлського.

Ukrainian Freedom Bible ☆

У третьому ж роцї прибув Йосафат, царь Юдин, до царя Ізраїлського.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Năm thứ ba, Giô-sa-phát, vua Giu-đa, đi đến cùng vua Y-sơ-ra-ên.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיְהִ֖י בַּשָּׁנָ֣ה הַשְּׁלִישִׁ֑ית וַיֵּ֛רֶד יְהוֹשָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה אֶל־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃