1 Kings 22:44

American Standard Version (1901) ☆

And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

ASV Byzantine Text ☆

And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

English Berean Standard Bible ☆

Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.

Bible in Basic English ☆

And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

Brenton English Septuagint ☆

Only he took not away any of the high places: the people still sacrificed and burnt incense on the high places.

Darby Translation ☆

And Jehoshaphat was at peace with the king of Israel.

Douay-Rheims 1899 ☆

Nevertheless he took not away the high places: for as Set the people offered sacrifices and burnt incense in the high places.

Geneva Bible 1599 ☆

And Iehoshaphat made peace with the King of Israel.

Leeser Tanakh ☆

(22:45) And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(22-45) And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

King James Version ☆

And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

King James Version + Apocrypha ☆

And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

LXX2012 U. S. English ☆

Only he took not away any of the high places: the people still sacrificed and burnt incense on the high places.

British English Septuagint 2012 ☆

Only he took not away any of the high places: the people still sacrificed and burnt incense on the high places.

Majority Standard BIble ☆

Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.

Webster Bible ☆

And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

Revised Version ☆

And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Only he took not away any of the high places: the people still sacrificed and burned incense on the high places.

World English Bible ☆

Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

World English Bible (Catholic) ☆

Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

World English Bible British Edition ☆

Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

World English Bible Classic ☆

Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

World English Bible Updated ☆

Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

World Messianic Bible ☆

Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

World Messianic Bible British Edition ☆

Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

Young's Literal Translation ☆

And Jehoshaphat maketh peace with the king of Israel;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

nevertheless the high places (places of pagan worship) were not taken away; for HaAm offered and burned incense yet in the high places.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَصَالَحَ يَهُوشَافَاطُ مَلِكَ إِسْرَائِيلَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယော​ရှ​ဖတ်​သည်​ဣသ​ရေ​လ​ဘု​ရင်​နှင့်​လည်း ငြိမ်း​ချမ်း​စွာ​နေ​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ယောရှဖတ် မင်းသည် ဣသရေလ ရှင်ဘုရင် နှင့် စစ်မတိုက် မိဿဟာယ ဖွဲ့လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Jehosaphat loe Israel siangpahrang hoi angdaehhaih to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae hmuensang a khoe uh kolla pilnam a nawn pueng tih hmuensang ah a phum uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae hmuensang a khoe uh kolla pilnam a nawn pueng tih hmuensang ah a phum uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

约沙法与 以色列王和好。

Chinese Union Version (traditional) ☆

約沙法與 以色列王和好。

World Chinese Bible ☆

约沙法与以色列王修好。

Croatian Bible ☆

Samo, uzvišice nisu bile uklonjene, narod je još prinosio klanice i kađenice na uzvišicama.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Toliko poněvadž výsostí nezkazili, ještě lid obětoval a kadil na těch výsostech.

Danish Bible 1931 ☆

Kun blev Offerhøjene ikke fjernet, og Folket blev ved at ofre og tænde Offerild på Højene.

Dutch Bible 1917 ☆

(22:45) En Josafat maakte vrede met den koning van Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Josafat leefde in vrede met den koning van Israël.

Esperanto Bible ☆

Kaj Jehoŝafat havis pacon kun la reĝo de Izrael.

French: Bible J.N. Darby ☆

Seulement, les hauts lieux ne furent pas ôtés : le peuple sacrifiait encore et faisait fumer de l’encens sur les hauts lieux.

French Ostervald Bible ☆

Josaphat fut en paix avec le roi d'Israël.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.

French Free Holy Bible for the World ☆

Josaphat fit la paix avec le roi d'Israël.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

(022:45) Und Josaphat hatte Frieden mit dem König von Israel.

German Luther Bible 1912 ☆

[22:45] Und er hatte Frieden mit dem König Israels.

German Textbibel ☆

Nur wurden die Höhen nicht abgeschafft; noch immer opferte und räucherte das Volk auf den Höhen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(022-45) Und Josaphat hatte Frieden mit dem König von Israel.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πλὴν τῶν ὑψηλῶν οὐκ ἐξῇρεν, ἔτι ὁ λαὸς ἐθυσίαζε καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς.

Brenton Septuagint ☆

Πλὴν τῶν ὑψηλῶν οὐκ ἐξῇρεν· ἔτι ὁ λαὸς ἐθυσίαζε καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jozafa te siyen lapè ak wa peyi Izrayèl la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hookuikahi like ae la o Iehosapata me ke alii o Iseraela.

Hebrew Masoretic OT ☆

אַ֥ךְ הַבָּמֹ֖ות לֹֽא־סָ֑רוּ עֹ֥וד הָעָ֛ם מְזַבְּחִ֥ים וּֽמְקַטְּרִ֖ים בַּבָּמֹֽות׃

Modern Hebrew Bible ☆

וישלם יהושפט עם מלך ישראל׃

Italian Diodati Bible ☆

Nondimeno gli alti luoghi non furono tolti via; il popolo sacrificava ancora e faceva profumi negli alti luoghi .

Italian Riveduta Bible ☆

(H22-45) E Giosafat visse in pace col re d’Israele.

Japanese Freedom Bible ☆

ヨシャファテはイスラエルの王と和睦した。

Korean Bible 1910 ☆

여호사밧의 남은 사적과 그 베푼 권세와 그 어떻게 전쟁한 것은 다 유다 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐

Kosraean Bible ☆

In pacl lal Jehoshaphat oasr misla inmasrlol ac tokosra lun Israel.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Verumtamen excelsa non abstulit: adhuc enim populus sacrificabat, et adolebat incensum in excelsis.

Old Persion Version Bible ☆

ویهوشافاط با پادشاه اسرائیل صلح کرد.

World Portuguese Bible ☆

Josafá fez paz com o rei de Israel.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Josafá fez paz com o rei de Israel.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Iosafat a făcut pace cu împăratul lui Israel.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Иосафат а трэит ын паче ку ымпэратул луй Исраел.

Russian Synodal Bible ☆

Иосафат заключил мир с царем Израильским.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ali visina ne oboriše; narod još prinošaše žrtve i kađaše na visinama.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Али висина не оборише; народ још приношаше жртве и кађаше на висинама.

Mashi Bible ☆

Ci kwônene arhahash’igikûla empiriri z’ahantu h’enyanya omu rhurhondo, olubaga lwacikazâg’igend’ihêrera oku ntondo n’okugend’itumbûkiza yo enshangi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Con todo eso los altos no fueron quitados; que el pueblo sacrificaba aún, y quemaba perfumes en los altos.

Spanish BLL ☆

Josafat estuvo en paz con el rey de Israel.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y Josafat hizo paz con el rey de Israel.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Josafat hizo la paz con el rey de Israel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Josafat estableció la paz con el rey de Israel.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe alea ʻa Sihosafate mo e tuʻi ʻo ʻIsileli ke na melino pe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Тільки висот не поруйновано, й все ще жертував і кадив люд на висотах.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Тільки висот не поруйновано, й все ще жертував і кадив люд на висотах.

Vietnamese Bible 1923 ☆

(022-45) Giô-sa-phát và vua Y-sơ-ra-ên ở hòa hảo với nhau.

Hebrew OT (WLC) ☆

אַ֥ךְ הַבָּמ֖וֹת לֹֽא־סָ֑רוּ ע֥וֹד הָעָ֛ם מְזַבְּחִ֥ים וּֽמְקַטְּרִ֖ים בַּבָּמֽוֹת׃