1 Kings 6:25

American Standard Version (1901) ☆

And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.

ASV Byzantine Text ☆

And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.

English Berean Standard Bible ☆

The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape,

Bible in Basic English ☆

The two winged ones were ten cubits high, of the same size and form.

Brenton English Septuagint ☆

Thus it was with the other cherub, both were alike finished with one measure.

Darby Translation ☆

and the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.

Douay-Rheims 1899 ☆

The second cherub also was ten cubits: and the measure, and the work was the same in both the cherubims:

Geneva Bible 1599 ☆

Also the other Cherub was of ten cubites: both the Cherubims were of one measure and one sise.

Leeser Tanakh ☆

And the other cherub was also ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the other cherub was ten cubits; both the cherubim were of one measure and one form.

King James Version ☆

And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.

King James Version + Apocrypha ☆

And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.

LXX2012 U. S. English ☆

Thus it was with the other cherub, both were alike finished with one measure.

British English Septuagint 2012 ☆

Thus it was with the other cherub, both were alike finished with one measure.

Majority Standard BIble ☆

The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape,

Webster Bible ☆

And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one size.

Revised Version ☆

And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thus it was with the other cherub, both were alike finished with one measure.

World English Bible ☆

The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

World English Bible (Catholic) ☆

The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

World English Bible British Edition ☆

The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

World English Bible Classic ☆

The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

World English Bible Updated ☆

The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

World Messianic Bible ☆

The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

World Messianic Bible British Edition ☆

The other cherub was ten cubits. Both the cherubim were of one measure and one form.

Young's Literal Translation ☆

and ten by the cubit [is] the second cherub, one measure and one form [are] to the two cherubs,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the other keruv was ten cubits; both the keruvim were of one measure and one size.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَشَرُ أَذْرُعٍ ٱلْكَرُوبُ ٱلْآخَرُ. قِيَاسٌ وَاحِدٌ، وَشَكْلٌ وَاحِدٌ لِلْكَرُوبَيْنِ.

Judson Burmese Bible ☆

အမြင့်ဆယ် တောင် ရှိသည်ဖြစ်၍၊ ခေရုဗိမ် နှစ် ပါးသည် အလုံး အရပ်ပမာဏတူ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Kalah cherubim maeto bae loe dong hato oh; cherubim hnetto loe, akrang hoi a lenhaih doeh anghmong hoi.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cherubim a pabae te dong rha lo tih cherubim rhoi te cungnueh pakhat, a suisak pakhat la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cherubim a pabae te dong rha lo tih cherubim rhoi te cungnueh pakhat, a suisak pakhat la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

那一个基路伯 的两个翅膀也是十肘，两个基路伯的尺寸、形象都是一样。

Chinese Union Version (traditional) ☆

那一個基路伯 的兩個翅膀也是十肘，兩個基路伯的尺寸、形像都是一樣。

World Chinese Bible ☆

另一个基路伯也是十肘。两个基路伯尺寸一样，形状相同。

Croatian Bible ☆

I drugi je kerubin bio od deset lakata: jednaka mjera i jednak oblik obaju kerubina.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tak na deset loket byl i cherubín druhý; míru jednostejnou a řezbu jednostejnou měli oba cherubínové.

Danish Bible 1931 ☆

ti Alen målte også den anden Kerub; begge keruber havde samme Mål og Skikkelse;

Dutch Bible 1917 ☆

Alzo was de andere cherub van tien ellen; beide cherubs hadden enerlei maat, en enerlei snede.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ook die van de andere cherub waren tien el; want beide cherubs hadden dezelfde maat en dezelfde gestalte.

Esperanto Bible ☆

Kaj dek ulnojn havis ankaŭ la dua kerubo; la saman mezuron kaj la saman formon havis ambaŭ keruboj.

French: Bible J.N. Darby ☆

et l’autre chérubin avait dix coudées. Les deux chérubins avaient une même mesure, et une même forme.

French Ostervald Bible ☆

Le second chérubin était aussi de dix coudées. Les deux chérubins étaient d'une même mesure et taillés l'un comme l'autre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le second chérubin avait aussi dix coudées. La mesure et la forme étaient les mêmes pour les deux chérubins.

French Free Holy Bible for the World ☆

L'autre chérubin avait dix coudées. Les deux chérubins avaient la même mesure et la même forme.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und zehn Ellen maß der andere Cherub: beide Cherubim hatten ein Maß und einen Schnitt.

German Luther Bible 1912 ☆

Also hatte der andere Cherub auch zehn Ellen, und war einerlei Maß und einerlei Gestalt beider Cherubim;

German Textbibel ☆

Und weitere zehn Ellen maß der andere Kerub; beide Kerube hatten einerlei Maß und einerlei Gestalt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Auch der andere Cherub hatte zehn Ellen [Flügelweite]. Beide Cherubim hatten gleiches Maß und gleiche Form.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὕτως τῷ Χερουβὶμ τῷ δευτέρῳ, ἐν μέτρῳ ἑνὶ συντέλεια μία ἀμφοτέροις.

Brenton Septuagint ☆

Οὕτως τῷ χερουβὶμ τῷ δευτέρῳ, ἐν μέτρῳ ἑνὶ συντέλεια μία ἀμφοτέροις.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Tou de estati yo te gen menm fòm, menm gwosè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He umi kubita kekahi keruba. Hookahi ana o na keruba elua, ua like ko laua nui.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְעֶ֙שֶׂר֙ בָּֽאַמָּ֔ה הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑י מִדָּ֥ה אַחַ֛ת וְקֶ֥צֶב אֶחָ֖ד לִשְׁנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

ועשר באמה הכרוב השני מדה אחת וקצב אחד לשני הכרבים׃

Italian Diodati Bible ☆

L' altro Cherubino era parimente di dieci cubiti; amendue i Cherubini erano di una stessa misura e scultura.

Italian Riveduta Bible ☆

Il secondo cherubino era parimente di dieci cubiti; ambedue i cherubini erano delle stesse dimensioni e della stessa forma.

Japanese Freedom Bible ☆

もう一つのケルブも十キュビトであった。両方のケルビムは同じ寸法、同じ形であった。

Korean Bible 1910 ☆

다른 그룹도 십 규빗이니 그 두 그룹은 한 척수,한 모양이요

Kosraean Bible ☆

Cherub se ngia oapana, oasr fit singoul limekosr lusen posohksok luo kacl. Cherub luo inge oana sie ke lupa ac lumah.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Decem quoque cubitorum erat cherub secundus: in mensura pari, et opus unum erat in duobus cherubim,

Old Persion Version Bible ☆

و کروبی دوم ده ذراع بود که هر دو کروبی رایک اندازه و یک شکل بود.

World Portuguese Bible ☆

O outro querubim tinha dez côvados. Ambos os querubins tinham a mesma medida e a mesma forma.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Também o outro querubim tinha dez côvados; porque ambos os querubins eram de um tamanho e de uma feitura.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi celălalt heruvim era de zece coţi; amândoi heruvimii erau de aceeaşi măsură şi de aceeaşi mărime.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ал дойля херувим авя тот зече коць. Мэсура ши кипул ерау ачеляшь пентру амындой херувимий.

Russian Synodal Bible ☆

В десять локтей был и другой херувим; одинаковой меры и одинакового вида были оба херувима.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tako i drugi heruvim beše od deset lakata; jedne mere i jedne naprave behu oba heruvima.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тако и други херувим беше од десет лаката; једне мере и једне направе беху оба херувима.

Mashi Bible ☆

Malahika wa kabirhi naye kwo nakuguma ali agwêrhe makoro ikumi, lugero luguma na nshusho nguma kuli abo bamalahika bombi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Asimismo el otro querubín tenía diez codos; porque ambos querubines eran de un tamaño y de una hechura.

Spanish BLL ☆

El segundo querubín medía lo mismo que el primero; los dos tenían el mismo tamaño y la misma forma.

Spanish Free Bible for the World ☆

Asimismo el otro querubín tenía diez codos; ambos querubines tenían un mismo tamaño y una misma forma.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los dos seres alados tenían diez codos de altura, del mismo tamaño y forma.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

De la misma manera, el segundo querubín tenía 4,5 metros. Ambos querubines tenían la misma medida y la misma forma.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe uofulu ʻae hanga ʻoe selupi ʻe taha: naʻe tatau pe ʻae ongo selupi ʻi hona fuofua pea mo hona lahi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

На десять локот був і другий херувим. Обидва херувими були однієї міри й одного виду.

Ukrainian Freedom Bible ☆

На десять локот був і другий херувим. Обидва херувими були однієї міри й одного виду.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chê-ru-bin thứ nhì cũng có mười thước. Hai chê-ru-bin đều đồng một cỡ và một dáng với nhau.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְעֶ֨שֶׂר֙ בָּֽאַמָּ֔ה הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑י מִדָּ֥ה אַחַ֛ת וְקֶ֥צֶב אֶחָ֖ד לִשְׁנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃