1 Kings 6:26

American Standard Version (1901) ☆

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

ASV Byzantine Text ☆

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

English Berean Standard Bible ☆

and the height of each cherub was ten cubits.

Bible in Basic English ☆

The two of them were ten cubits high.

Brenton English Septuagint ☆

And the height of the one cherub was ten cubits, and so was it with the second cherub.

Darby Translation ☆

The height of the one cherub was ten cubits, and so of the other cherub.

Douay-Rheims 1899 ☆

That is to say, one cherub was ten cubits high, and in like manner the other cherub.

Geneva Bible 1599 ☆

For the height of the one Cherub was ten cubits, and so was the other Cherub.

Leeser Tanakh ☆

The height of the one cherub was ten cubits, and so that of the other cherub.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

King James Version ☆

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

King James Version + Apocrypha ☆

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

LXX2012 U. S. English ☆

And the height of the one cherub was ten cubits, and so was it with the second cherub.

British English Septuagint 2012 ☆

And the height of the one cherub was ten cubits, and so was it with the second cherub.

Majority Standard BIble ☆

and the height of each cherub was ten cubits.

Webster Bible ☆

The hight of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

Revised Version ☆

The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the height of the one cherub was ten cubits, and so was it with the second cherub.

World English Bible ☆

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World English Bible (Catholic) ☆

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World English Bible British Edition ☆

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World English Bible Classic ☆

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World English Bible Updated ☆

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World Messianic Bible ☆

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

World Messianic Bible British Edition ☆

One cherub was ten cubits high, and so was the other cherub.

Young's Literal Translation ☆

the height of the one cherub [is] ten by the cubit, and so [is] the second cherub;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The height of the one keruv was ten cubits, and so was it of the other keruv.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

عُلُوُّ ٱلْكَرُوبِ ٱلْوَاحِدِ عَشَرُ أَذْرُعٍ وَكَذَا ٱلْكَرُوبُ ٱلْآخَرُ.

Judson Burmese Bible ☆

ထိုခေရုဗိမ် တို့ကို အတွင်း အိမ် တော်ထဲမှာ တင် ထားသဖြင့် ၊ ခေရုဗိမ် အတောင် တို့သည် ဖြန့် လျက်၊

Asang Khongca Bible ☆

Cherubim maeto loe dong hato sang moe, kalah cherubim maeto doeh to tiah sang toeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Lamhma kah cherubim khaw, a pabae kah cherubim khaw a sang dong rha lo tangloeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Lamhma kah cherubim khaw, a pabae kah cherubim khaw a sang dong rha lo tangloeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这基路伯高十肘，那基路伯也是如此。

Chinese Union Version (traditional) ☆

這基路伯高十肘，那基路伯也是如此。

World Chinese Bible ☆

一个基路伯高十肘，另一个基路伯也是这样。

Croatian Bible ☆

Visina jednog kerubina bila je deset lakata, tako i drugoga.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vysokost cherubína jednoho byla desíti loket, a tolikéž cherubína druhého.

Danish Bible 1931 ☆

begge Keruber var ti Alen høje.

Dutch Bible 1917 ☆

De hoogte van den enen cherub was van tien ellen, en alzo van den anderen cherub.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De ene cherub was tien el hoog; ook de andere cherub was tien el hoog.

Esperanto Bible ☆

La alto de unu kerubo estis dek ulnoj, kaj tiel same ankaŭ de la dua kerubo.

French: Bible J.N. Darby ☆

La hauteur d’un chérubin était de dix coudées, et de même [celle] de l’autre chérubin.

French Ostervald Bible ☆

La hauteur d'un chérubin était de dix coudées, et l'autre chérubin était de même.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La hauteur de chacun des deux chérubins était de dix coudées.

French Free Holy Bible for the World ☆

Un chérubin avait dix coudées de haut, et il en était de même pour l'autre chérubin.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Höhe des einen Cherubs war zehn Ellen, und ebenso die des anderen Cherubs.

German Luther Bible 1912 ☆

auch war ein jeglicher Cherub zehn Ellen hoch.

German Textbibel ☆

Die Höhe des einen Kerub betrug zehn Ellen, und ebenso viel maß der andere Kerub.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Höhe des einen Cherubs betrug zehn Ellen, ebenso die Höhe des andern Cherubs.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τὸ ὕψος τοῦ Χεροὺβ τοῦ ἑνὸς δέκα ἐν πήχει, καὶ οὕτω τῷ Χεροὺβ τῷ δευτέρῳ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τὸ ὕψος τοῦ χερουβὶμ τοῦ ἑνὸς δέκα ἐν πήχει· καὶ οὕτω τῷ χερουβὶμ τῷ δευτέρῳ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Tou de te menm wotè, yo te gen kenz pye wotè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ke kiekie o kekahi keruba he umi kubita, a pela ko kekahi keruba.

Hebrew Masoretic OT ☆

קֹומַת֙ הַכְּר֣וּב הָֽאֶחָ֔ד עֶ֖שֶׂר בָּֽאַמָּ֑ה וְכֵ֖ן הַכְּר֥וּב הַשֵּׁנִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

קומת הכרוב האחד עשר באמה וכן הכרוב השני׃

Italian Diodati Bible ☆

L'altezza d'uno de' Cherubini era di dieci cubiti, e parimente l'altezza dell'altro.

Italian Riveduta Bible ☆

L’altezza dell’uno dei cherubini era di dieci cubiti, e tale era l’altezza dell’altro.

Japanese Freedom Bible ☆

一つのケルブの高さは十キュビトであり、もう一つのケルブも同様であった。

Korean Bible 1910 ☆

이 그룹의 고가 십 규빗이요, 저 그룹도 일반이라

Kosraean Bible ☆

Fulatan sie cherub inge fit singoul limekosr, ac ma se ngia oapana.

Clementine Vulgate 1598 ☆

id est, altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum, et similiter cherub secundus.

Old Persion Version Bible ☆

بلندی کروبی اول ده ذراع بود و همچنین کروبی دیگر.

World Portuguese Bible ☆

Um querubim tinha dez côvados de altura, e o outro querubim também.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A altura do um era de dez côvados, e também o outro.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Înălţimea unui heruvim era de zece coţi şi tot astfel era a celuilalt heruvim.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ынэлцимя фиекэруя дин чей дой херувимь ера де зече коць.

Russian Synodal Bible ☆

Высота одного херувима была десять локтей, также и другого херувима.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Deset lakata beše visok jedan heruvim, tako i drugi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Десет лаката беше висок један херувим, тако и други.

Mashi Bible ☆

Obulî bwa ngasi malahika bwàli bwa makoro ikumi kuguma n’owa kabirhi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

La altura del uno era de diez codos, y asimismo el otro.

Spanish BLL ☆

La altura de ambos era de cuatro metros y medio.

Spanish Free Bible for the World ☆

La altura de un querubín era de diez codos, y lo mismo la del otro querubín.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los dos tenían diez codos de alto.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El primer querubín tenía 4,5 metros de alto, e igualmente el segundo querubín.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e māʻolunga ʻoe selupi ʻe taha ko e hanga ʻe uofulu pea ne pehē foki ʻae selupi ʻe taha.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Заввишки один херувим десять локот, а стільки й другий херувим.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Заввишки один херувим десять локот, а стільки й другий херувим.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chê-ru-bin này có mười thước bề cao, và chê-ru-bin kia cũng vậy.

Hebrew OT (WLC) ☆

קוֹמַת֙ הַכְּר֣וּב הָֽאֶחָ֔ד עֶ֖שֶׂר בָּֽאַמָּ֑ה וְכֵ֖ן הַכְּר֥וּב הַשֵּׁנִֽי׃