1 Kings 6:28

American Standard Version (1901)

And he overlaid the cherubim with gold.

ASV Byzantine Text

And he overlaid the cherubim with gold.

Asang Khongca Bible

Anih mah cherubimnawk to sui tui hoiah pazut.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Cherubim te khaw sui a ben.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cherubim te khaw sui a ben.

Hawaiian Bible 1868

A hoouhi ao la hoi oia i na keruba me ke gula.

English Berean Standard Bible

He also overlaid the cherubim with gold.

Haitian Creole Bible 1985

De estati ak zèl yo te kouvri nèt ak lò.

Clementine Vulgate 1598

Texit quoque cherubim auro.

Bible in Basic English

These winged ones were plated over with gold.

French: Bible J.N. Darby

Et il recouvrit d’or les chérubins.

Czech Kralická Bible 1613

Obložil také ty cherubíny zlatem.

Kosraean Bible

Cherub luo inge akmusrala pac ke gold.

World Portuguese Bible

Ele revestiu os querubins de ouro.

Romanian BTF Bible

Şi a placat heruvimii cu aur.

Brenton English Septuagint

And he covered the cherubs with gold.

Burmese Common Language Bible

ခေ​ရု​ဗိမ်​တို့​ကို​ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်း​မံ​၍​ထား​သ​တည်း။

Darby Translation

And he overlaid the cherubim with gold.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er überzog die Cherubim mit Gold.

Dutch Bible 1917

En hij overtoog deze cherubs met goud.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook de cherubs bekleedde hij met goud.

Italian Diodati Bible

E coperse d'oro i Cherubini.

Douay-Rheims 1899

And he overlaid the cherubims with gold.

Geneva Bible 1599

And he ouerlaied the Cherubims with golde.

Danish Bible 1931

Keruberne overtrak han med Guld.

Leeser Tanakh

And he overlaid the cherubim with gold.

JPS TaNaKH 1917

And he overlaid the cherubim with gold.

King James Version

And he overlaid the cherubims with gold.

King James Version + Apocrypha

And he overlaid the cherubims with gold.

Vietnamese Bible 1923

Người cũng bọc vàng cho hai chê-ru-bin.

KJV Cambridge Paragraph

And he overlaid the cherubims with gold.

Revised West Version

Pea naʻa ne ʻufiʻufi ʻae ongo selupi ʻaki ʻae koula.

French Ostervald Bible

Et il couvrit d'or les chérubins.

Esperanto Bible

Kaj li tegis la kerubojn per oro.

French Louis Segond 1910 Bible

Salomon couvrit d’or les chérubins.

German Luther Bible 1912

Und er überzog die Cherubim mit Gold.

LXX2012 U. S. English

And he covered the cherubs with gold.

British English Septuagint 2012

And he covered the cherubs with gold.

Majority Standard BIble

He also overlaid the cherubim with gold.

Webster Bible

And he overlaid the cherubim with gold.

Revised Version

And he overlaid the cherubim with gold.

Italian Riveduta Bible

Salomone ricoprì d’oro i cherubini.

French Free Holy Bible for the World

Il recouvrit les chérubins d'or.

Reina Valera 1909

Y vistió de oro los querubines.

Spanish BLL

También estos querubines fueron recubiertos de oro.

Spanish Free Bible for the World

Y revistió de oro los querubines.

Croatian Bible

I kerubine je obložio zlatom.

Serbian DK Bible (Latin)

I obloži heruvime zlatom.

German Textbibel

Und er überzog die Kerube mit Gold.

Updated Brenton English Septuagint

And he covered the cherubs with gold.

Hebrew OT (WLC)

וַיְצַ֥ף אֶת־הַכְּרוּבִ֖ים זָהָֽב׃

World English Bible

He overlaid the cherubim with gold.

World English Bible (Catholic)

He overlaid the cherubim with gold.

World English Bible British Edition

He overlaid the cherubim with gold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He overlaid the cherubim with gold.

World English Bible Classic

He overlaid the cherubim with gold.

World English Bible Updated

He overlaid the cherubim with gold.

World Messianic Bible

He overlaid the cherubim with gold.

World Messianic Bible British Edition

He overlaid the cherubim with gold.

Young's Literal Translation

and he overlayeth the cherubs with gold,

SEPTUAGINTA

καὶ περιέσχε τὰ Χερουβὶμ χρυσίῳ.

Brenton Septuagint

Καὶ περιέσχε τὰ χερουβὶμ χρυσίῳ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Соломон а акоперит ши херувимий ку аур.

Ukrainian Bible by P. Kulish

І пообтягував він херувимів золотом.

Ukrainian Freedom Bible

І пообтягував він херувимів золотом.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И обложи херувиме златом.

Russian Synodal Bible

И обложил он херувимов золотом.

Hebrew Masoretic OT

וַיְצַ֥ף אֶת־הַכְּרוּבִ֖ים זָהָֽב׃

Modern Hebrew Bible

ויצף את הכרובים זהב׃

Arabic Van Dyck Bible

وَغَشَّى ٱلْكَرُوبَيْنِ بِذَهَبٍ.

Old Persion Version Bible

وکروبیان را به طلا پوشانید.

Judson Burmese Bible

ခေရုဗိမ် တို့ကိုလည်း ရွှေ နှင့်မွမ်းမံ လေ၏။

Korean Bible 1910

저가 금으로 그룹에 입혔더라

Japanese Freedom Bible

彼はケルビムを金で覆った。

World Chinese Bible

他用金包裹基路伯。

Chinese Union Version (simplified)

又用金子包裹二基路伯。

Chinese Union Version (traditional)

又用金子包裹二基路伯。

Portuguese Bíblia Livre

E revestiu de ouro os querubins.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Abôla ba malahika nabo Salomoni abashîga amasholo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und er überzog die Cherubim mit Gold.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los seres alados estaban cubiertos de oro.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Luego recubrió los querubines de oro.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And he overlaid the keruvim with zahav (gold).

CC BY 4.0