1 Kings 6:37

77 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.

ASV Byzantine Text

In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.

Asang Khongca Bible

Angraeng im ih imcih loe saning palito haih, Ziv khrah naah, a sak amtong.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A kum li dongkah Ziv hla ah BOEIPA im te a toong.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A kum li dongkah Ziv hla ah BOEIPA im te a toong.

Hawaiian Bible 1868

I ka makahiki ha i hoonohoia'i ke kumu o ka hale o Iehova, i ka malama Zifa.

English Berean Standard Bible

The foundation of the house of the LORD was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv.

Haitian Creole Bible 1985

Se nan katriyèm lanne rèy Salomon, nan mwa Ziv la, yo te mete men nan fondasyon kay Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Anno quarto fundata est domus Domini in mense Zio:

Bible in Basic English

In the fourth year the base of the house was put in its place, in the month Ziv.

French: Bible J.N. Darby

La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l’ Éternel furent posés ;

Czech Kralická Bible 1613

Léta čtvrtého založen byl dům Hospodinův, měsíce Ziv,

Kosraean Bible

Pwelung in Tempul uh oakwuki ke malem akluo, su malem Ziv, in yac akakosr ma Solomon el tokosra.

World Portuguese Bible

O alicerce da casa do SENHOR foi lançado no quarto ano, no mês de Zive.

Romanian BTF Bible

În al patrulea an a fost pusă temelia casei DOMNULUI, în luna Ziv;

Burmese Common Language Bible

ရှောလမုန်မင်းနန်းစံလေးနှစ်မြောက်ဇိဖခေါ် ဒုတိယလ၌ ဗိမာန်တော်ကိုကျောက်မြစ်ချ၍၊-

Darby Translation

In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Zif;

German Unrevised Elberfelder Bible

Im vierten Jahre wurde der Grund des Hauses Jehovas gelegt, im Monat Siw;

Dutch Bible 1917

In het vierde jaar werd de grond van het huis des HEEREN gelegd, in de maand Ziv;

Dutch Bible, Petrus Canisius

In het vierde jaar, in de maand Ziw, werden de grondslagen van de tempel van Jahweh gelegd,

Italian Diodati Bible

L'anno quarto, nel mese di Ziv, furono posti i fondamenti della Casa del Signore;

Douay-Rheims 1899

In the fourth year was the house of the Lord founded in the month Zio:

Geneva Bible 1599

In the fourth yeere was the foundation of the house of the Lord layed in the moneth of Zif:

Danish Bible 1931

I det fjerde År lagdes Grunden til HERRENS Hus i Ziv Måned;

Leeser Tanakh

In the fourth year was the foundation of the house of the Lord laid, in the month Ziv;

JPS TaNaKH 1917

In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.

King James Version

¶ In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

King James Version + Apocrypha

¶ In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

Vietnamese Bible 1923

Năm thứ tư, năm tháng Xíp, cái nền của đền thờ Đức Giê-hô-va đã đặt;

KJV Cambridge Paragraph

In the fourth year was the foundation of the house of the Lord laid, in the month Zif:

Revised West Version

¶ Naʻe fakatoka ʻae tuʻunga ʻoe fale ʻo Sihova ʻi hono fā ʻoe taʻu, ʻi he māhina ko Sifi:

French Ostervald Bible

La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Éternel furent posés;

Esperanto Bible

En la kvara jaro, en la monato Ziv, estis fondita la domo de la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l’Éternel furent posés;

German Luther Bible 1912

Im vierten Jahr, im Monat Siv, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN,

Majority Standard BIble

The foundation of the house of the LORD was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv.

Webster Bible

In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

Revised Version

In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.

Italian Riveduta Bible

Il quarto anno, nel mese di Ziv, furon gettati i fondamenti della casa dell’Eterno;

French Free Holy Bible for the World

Les fondations de la maison du SEIGNEUR furent posées la quatrième année, au mois de Ziv.

Reina Valera 1909

En el cuarto año, en el mes de Ziph, se echaron los cimientos de la casa de Jehová:

Spanish BLL

Los cimientos del templo de Yahvé se echaron en el cuarto año del reinado de Salomón, en el mes de ziv.

Spanish Free Bible for the World

En el cuarto año, en el mes de Ziv, se echaron los cimientos de la casa de Yahvé.

Croatian Bible

Temelji su Hramu Jahvinu bili položeni četvrte godine, mjeseca Ziva;

Serbian DK Bible (Latin)

Četvrte godine meseca Zifa bi postavljen temelj domu Gospodnjem;

German Textbibel

Im vierten Jahre ward der Grund gelegt zum Tempel Jahwes, im Monat Siw.