1 Kings 6:37

American Standard Version (1901) ☆

In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.

ASV Byzantine Text ☆

In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.

English Berean Standard Bible ☆

The foundation of the house of the LORD was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv.

Bible in Basic English ☆

In the fourth year the base of the house was put in its place, in the month Ziv.

Darby Translation ☆

In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Zif;

Douay-Rheims 1899 ☆

In the fourth year was the house of the Lord founded in the month Zio:

Geneva Bible 1599 ☆

In the fourth yeere was the foundation of the house of the Lord layed in the moneth of Zif:

Leeser Tanakh ☆

In the fourth year was the foundation of the house of the Lord laid, in the month Ziv;

JPS TaNaKH 1917 ☆

In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.

King James Version ☆

¶ In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

King James Version + Apocrypha ☆

¶ In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

KJV Cambridge Paragraph ☆

In the fourth year was the foundation of the house of the Lord laid, in the month Zif:

Majority Standard BIble ☆

The foundation of the house of the LORD was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv.

Webster Bible ☆

In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

Revised Version ☆

In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.

World English Bible ☆

The foundation of the LORD’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

World English Bible (Catholic) ☆

The foundation of the LORD’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

World English Bible British Edition ☆

The foundation of the LORD’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The foundation of the LORD’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

World English Bible Classic ☆

The foundation of Yahweh’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

World English Bible Updated ☆

The foundation of the LORD’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

World Messianic Bible ☆

The foundation of the LORD’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

World Messianic Bible British Edition ☆

The foundation of the LORD’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.

Young's Literal Translation ☆

In the fourth year hath the house of Jehovah been founded, in the month Zif,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In the fourth year was the foundation of the Beis Hashem laid, in the month Ziv;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فِي ٱلسَّنَةِ ٱلرَّابِعَةِ أُسِّسَ بَيْتُ ٱلرَّبِّ فِي شَهْرِ زِيُو.

Burmese Common Language Bible ☆

ရှော​လ​မုန်​မင်း​နန်း​စံ​လေး​နှစ်​မြောက်​ဇိ​ဖ​ခေါ် ဒု​တိ​ယ​လ​၌ ဗိ​မာန်​တော်​ကို​ကျောက်​မြစ်​ချ​၍၊-

Judson Burmese Bible ☆

နန်းစံလေး နှစ် ၊ ဇိဖ လ တွင် ထာဝရဘုရား ၏ အိမ် တော်တိုက်မြစ် ကို ချကြ၍၊

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng im ih imcih loe saning palito haih, Ziv khrah naah, a sak amtong.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A kum li dongkah Ziv hla ah BOEIPA im te a toong.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A kum li dongkah Ziv hla ah BOEIPA im te a toong.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所罗门 在位第四年西弗月，立了耶和华殿的根基。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所羅門 在位第四年西弗月，立了耶和華殿的根基。

World Chinese Bible ☆

第四年西弗月，耶和华殿的根基立定。

Croatian Bible ☆

Temelji su Hramu Jahvinu bili položeni četvrte godine, mjeseca Ziva;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Léta čtvrtého založen byl dům Hospodinův, měsíce Ziv,

Danish Bible 1931 ☆

I det fjerde År lagdes Grunden til HERRENS Hus i Ziv Måned;

Dutch Bible 1917 ☆

In het vierde jaar werd de grond van het huis des HEEREN gelegd, in de maand Ziv;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In het vierde jaar, in de maand Ziw, werden de grondslagen van de tempel van Jahweh gelegd,

Esperanto Bible ☆

En la kvara jaro, en la monato Ziv, estis fondita la domo de la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l’ Éternel furent posés ;

French Ostervald Bible ☆

La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Éternel furent posés;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l’Éternel furent posés;

French Free Holy Bible for the World ☆

Les fondations de la maison du SEIGNEUR furent posées la quatrième année, au mois de Ziv.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Im vierten Jahre wurde der Grund des Hauses Jehovas gelegt, im Monat Siw;

German Luther Bible 1912 ☆

Im vierten Jahr, im Monat Siv, ward der Grund gelegt am Hause des HERRN,

German Textbibel ☆

Im vierten Jahre ward der Grund gelegt zum Tempel Jahwes, im Monat Siw.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Im vierten Jahre, im Monat Siv, war der Grund zum Hause des HERRN gelegt worden.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se nan katriyèm lanne rèy Salomon, nan mwa Ziv la, yo te mete men nan fondasyon kay Seyè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I ka makahiki ha i hoonohoia'i ke kumu o ka hale o Iehova, i ka malama Zifa.

Hebrew Masoretic OT ☆

בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִיעִ֔ית יֻסַּ֖ד בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בְּיֶ֖רַח זִֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

בשנה הרביעית יסד בית יהוה בירח זו׃

Italian Diodati Bible ☆

L'anno quarto, nel mese di Ziv, furono posti i fondamenti della Casa del Signore;

Italian Riveduta Bible ☆

Il quarto anno, nel mese di Ziv, furon gettati i fondamenti della casa dell’Eterno;

Japanese Freedom Bible ☆

四年目のジブの月に主の家の基が据えられた。

Korean Bible 1910 ☆

제 사년 시브월에 여호와의 전 기초를 쌓았고

Kosraean Bible ☆

Pwelung in Tempul uh oakwuki ke malem akluo, su malem Ziv, in yac akakosr ma Solomon el tokosra.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Anno quarto fundata est domus Domini in mense Zio:

Old Persion Version Bible ☆

و بنیاد خانه خداوند در ماه زیو از سال چهارم سلطنت نهاده شد.

World Portuguese Bible ☆

O alicerce da casa do SENHOR foi lançado no quarto ano, no mês de Zive.

Portuguese Bíblia Livre ☆

No quarto ano, no mês de Zife, se lançaram os alicerces da casa do SENHOR:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

În al patrulea an a fost pusă temelia casei DOMNULUI, în luna Ziv;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын анул ал патруля, ын луна Зив, с-ау пус темелииле Касей Домнулуй

Russian Synodal Bible ☆

В четвертый год, в месяц Зиф, в месяц второй, положил он основание храму Господа,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Četvrte godine meseca Zifa bi postavljen temelj domu Gospodnjem;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Четврте године месеца Зифа би постављен темељ дому Господњем;

Mashi Bible ☆

Omu mwâka gwa kani, mwêzi gwa kabirhi lyo babandaga eciriba c’akôla ka-Nyamuzinda,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

En el cuarto año, en el mes de Ziph, se echaron los cimientos de la casa de Jehová:

Spanish BLL ☆

Los cimientos del templo de Yahvé se echaron en el cuarto año del reinado de Salomón, en el mes de ziv.

Spanish Free Bible for the World ☆

En el cuarto año, en el mes de Ziv, se echaron los cimientos de la casa de Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En el cuarto año se colocó la base del templo en su lugar, en el mes Ziv.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El año cuarto, el mes de Ziv, se colocaron los cimientos de la Casa de Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Naʻe fakatoka ʻae tuʻunga ʻoe fale ʻo Sihova ʻi hono fā ʻoe taʻu, ʻi he māhina ko Sifi:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

У четвертому роцї, в місяцї Зиф, заложив він основу під храм Господень,

Ukrainian Freedom Bible ☆

У четвертому роцї, в місяцї Зиф, заложив він основу під храм Господень,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Năm thứ tư, năm tháng Xíp, cái nền của đền thờ Đức Giê-hô-va đã đặt;

Hebrew OT (WLC) ☆

בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִיעִ֔ית יֻסַּ֖ד בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בְּיֶ֖רַח זִֽו׃