1 Kings 6:36 — all translations

American Standard Version (1901)

And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.

ASV Byzantine Text

And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.

Asang Khongca Bible

Imthung longhma ih sipae to asom thumto khoek to thlung hoiah a thungh moe, sipae maeto loe sidar thing hoiah a thungh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A khui kah vongup te lungrhaih than thum, lamphai thingsuih than at neh a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A khui kah vongup te lungrhaih than thum, lamphai thingsuih than at neh a sak.

Hawaiian Bible 1868

Hana iho la hoi oia i ka pahale loko, me na lalani ekolu o na pohaku i kalaiia, a me ka lalani laau kedera.

English Berean Standard Bible

Solomon built the inner courtyard with three rows of dressed stone and one row of trimmed cedar beams.

Haitian Creole Bible 1985

Li fè bati yon lakou fèmen devan Tanp lan. Miray lakou a te fèt ak yon ranje madriye sèd pou chak twa ranje wòch yonn sou lòt.

Clementine Vulgate 1598

Et ædificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum, et uno ordine lignorum cedri.

Bible in Basic English

And the inner space was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards.

French: Bible J.N. Darby

Et il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d’une rangée de poutres de cèdre.

Czech Kralická Bible 1613

Potom vystavěl síň prostřední ze tří řadů kamení tesaného, a jednoho řadu dříví cedrového hoblovaného.

Kosraean Bible

Solomon el musaela sie kalkal oan likin mutun Tempul uh. El kuhlasak ouinge: kais sie tak in sak cedar inmasrlon fwilin eot tolu nukewa, rauneak.

World Portuguese Bible

Ele construiu o pátio interior com três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de vigas de cedro.

Romanian BTF Bible

Şi a construit curtea interioară cu trei rânduri de piatră cioplită şi un rând de bârne de cedru.

Brenton English Septuagint

And he built the inner court, three rows of hewn stones, and a row of wrought cedar round about, a and he made the curtain of the court of the porch of the house that was in front of the temple.

Burmese Common Language Bible

ဗိမာန်တော်ရှေ့၌အတွင်းတန်တိုင်းကိုဆစ် ကျောက်သုံးဆင့်လျှင် သစ်ကတိုးသားယက်မ တစ်ဆင့်စီဖြင့်အထပ်ထပ်ဆောက်လုပ်ထား၏။

Darby Translation

And he built the inner court of three rows of hewn stone, and a row of cedar-beams.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er baute den inneren Hof aus drei Reihen behauener Steine und aus einer Reihe Zedernbalken.

Dutch Bible 1917

Daarna bouwde hij het binnenste voorhof van drie rijen gehouwen stenen, en een rij cederen balken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook bouwde hij de ringmuur van het binnenvoorhof: drie lagen gehouwen steen met één laag balken van cederhout.

Italian Diodati Bible

Edificò eziandio il cortile di dentro, a tre ordini di pietre pulite, ed un ordine di travatura di cedro.

Douay-Rheims 1899

And he built the inner court with three rows of polished stones, and one row of beams of cedar.

Geneva Bible 1599

And hee built the court within with three rowes of hewed stone, and one rowe of beames of cedar.

Danish Bible 1931

Ligeledes indrettede han den indre Forgård ved at bygge tre Lag Kvadersten og et Lag Cederbjælker.

Leeser Tanakh

And he built the inner court of three rows of hewn stone, and one row of cedar beams.

JPS TaNaKH 1917

And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.

King James Version

¶ And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.

King James Version + Apocrypha

¶ And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.

Vietnamese Bible 1923

Người xây tường hành lang phía trong bằng ba hàng đá chạm, và một hàng cây xà gỗ bá hương.

KJV Cambridge Paragraph

And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.

Revised West Version

Pea naʻa ne langa ʻae lotoʻā ki loto ʻaki ʻae ʻotu maka ʻe tolu naʻe teuteuʻi, pea mo e ʻotu ʻe taha ʻoe lalanga sita.

French Ostervald Bible

Il bâtit aussi le parvis intérieur de trois rangées de pierre de taille et d'une rangée de poutres de cèdre.

Esperanto Bible

Kaj li konstruis la internan korton el tri vicoj da ĉirkaŭhakitaj ŝtonoj kaj el vico da cedraj traboj.

French Louis Segond 1910 Bible

Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d’une rangée de poutres de cèdre.

German Luther Bible 1912

Und er baute auch den inneren Hof von drei Reihen behauener Steine und von einer Reihe zederner Balken.

LXX2012 U. S. English

And he built the inner court, three rows of hewn stones, and a row of wrought cedar round about, and he made the curtain of the court of the porch of the house that was in front of the temple.

British English Septuagint 2012

And he built the inner court, three rows of hewn stones, and a row of wrought cedar round about, and he made the curtain of the court of the porch of the house that was in front of the temple.

Majority Standard BIble

Solomon built the inner courtyard with three rows of dressed stone and one row of trimmed cedar beams.

Webster Bible

And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.

Revised Version

And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.

Italian Riveduta Bible

E costruì il muro di cinta del cortile interno con tre ordini di pietre lavorate e un ordine di travatura di cedro.

French Free Holy Bible for the World

Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres taillées et d'une rangée de poutres de cèdre.

Reina Valera 1909

Y edificó el atrio interior de tres órdenes de piedras labradas, y de un orden de vigas de cedro.

Spanish BLL

El atrio interior se construyó con tres hileras de piedra tallada y una hilera de vigas de cedro.

Spanish Free Bible for the World

Edificó el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro.

Croatian Bible

Potom je sagradio unutrašnje predvorje od tri reda klesanog kamena i jednoga reda tesanih greda cedrovih.

Serbian DK Bible (Latin)

Potom načini trem unutrašnji od tri reda tesanog kamena i jednog reda drveta kedrovog struganog.

German Textbibel

Und er baute die Mauer um den inneren Vorhof aus drei Lagen von Quadersteinen und einer Lage von Cedernbalken.

Updated Brenton English Septuagint

And he built the inner court, three rows of hewn stones, and a row of wrought cedar round about, a and he made the curtain of the court of the porch of the house that was in front of the temple.