1 Maccabees 1:17

ASV Byzantine Text ☆

And he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and with elephants, and with horsemen, and with a great navy;

Brenton English Septuagint ☆

Wherefore he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great navy,

Douay-Rheims 1899 ☆

And the kingdom was established before Antiochus, and he had a mind to reign over the land of Egypt, that he might reign over two kingdoms.

King James Version + Apocrypha ☆

Wherefore he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great navy,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Wherefore he entered into Egypt, with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great navy,

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great navy,

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great navy,

Revised Version ☆

And he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and with elephants, and with horsemen, and with a great navy;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Wherefore he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great navy,

World English Bible (Catholic) ☆

He entered into Egypt with a great multitude, with chariots, with elephants, with cavalry, and with a great navy.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He entered into Egypt with a great multitude, with chariots, with elephants, with cavalry, and with a great navy.

World English Bible Classic ☆

He entered into Egypt with a great multitude, with chariots, with elephants, with cavalry, and with a great navy.

World English Bible Updated ☆

He entered into Egypt with a great multitude, with chariots, with elephants, with cavalry, and with a great navy.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Egypt te sangpho len neh, caempuei caempa neh, leng neh, vuei neh, hnophuei neh a muk.

Croatian Bible ☆

Provali u Egipat sa silnom vojskom, s bojnim kolima i slonovima, s konjicom i velikim brodovljem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij trok dus tegen Egypte op met een ontzaggelijk leger, met strijdwagens, olifanten en ruiters, en tevens met een grote vloot,

French Free Holy Bible for the World ☆

Il entra en Égypte avec une grande foule , avec des chars, des éléphants, de la cavalerie, et avec une grande marine.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ εἰσῆλθεν εἰς Αἴγυπτον ἐν ὄχλῳ βαρεῖ, ἐν ἅρμασι καὶ ἐν ἐλέφασι καὶ ἐν ἱππεῦσι καὶ ἐν στόλῳ μεγάλῳ

Brenton Septuagint ☆

Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Αἴγυπτον ἐν ὄχλῳ βαρεῖ, ἐν ἅρμασι, καὶ ἐν ἐλέφασι, καὶ ἐν ἱππεῦσι, καὶ ἐν στόλῳ μεγάλῳ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et paratum est regnum in conspectu Antiochi, et cœpit regnare in terra Ægypti ut regnaret super duo regna.

Mashi Bible ☆

Anacijà omu Mîsiri n’engabo z’entwâli bwenêne, bâli n’ebihêsi, enjavu, abagenda n’enfarasi n’amârho manji g’e nkugè.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Entró en Egipto con una gran multitud, con carros, elefantes, caballería y una gran flota.

Spanish Free Bible for the World ☆

Entró en Egipto con una gran multitud, con carros, elefantes, caballería y una gran armada.