1 Maccabees 1:33

ASV Byzantine Text ☆

And they built the city of David with a great and strong wall, with strong towers, and it became unto them a citadel.

Brenton English Septuagint ☆

Then builded they the city of David with a great and strong wall, and with mighty towers, and made it a stronghold for them.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he took the spoils of the city, and burnt it with fire, and threw down the houses thereof, and the walls thereof round about:

King James Version + Apocrypha ☆

Then builded they the city of David with a great and strong wall, and with mighty towers, and made it a strong hold for them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then builded they the city of David with a great and strong wall, and with mighty towers, and made it a strong hold for them.

LXX2012 U. S. English ☆

Then builded they the city of David with a great and strong wall, and with mighty towers, and made it a strong hold for them.

British English Septuagint 2012 ☆

Then builded they the city of David with a great and strong wall, and with mighty towers, and made it a strong hold for them.

Revised Version ☆

And they builded the city of David with a great and strong wall, with strong towers, and it became unto them a citadel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then built they the city of David with a great and strong wall, and with mighty towers, and made it a stronghold for them.

World English Bible (Catholic) ☆

Then they fortified the city of David with a large, strong wall and with strong towers, and it became their citadel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then they fortified the city of David with a large, strong wall and with strong towers, and it became their citadel.

World English Bible Classic ☆

Then they fortified the city of David with a large, strong wall and with strong towers, and it became their citadel.

World English Bible Updated ☆

Then they fortified the city of David with a large, strong wall and with strong towers, and it became their citadel.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Antiokus neh a caem loh im sang khaw, rhaltoeng im khaw, Bawkim kah tlangpuei ah a sak tih, rhalmah im la coeng.

Croatian Bible ☆

Zatim su obzidali Davidov grad velikim i jakim zidom, s gordim kulama, i tako im postade utvrdom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daarna herbouwden ze de Davidstad met hoge sterke muren en zware torens zodat zij een burcht voor hen werd.

French Free Holy Bible for the World ☆

Puis ils fortifièrent la ville de David avec une grande et forte muraille et avec de fortes tours, et elle devint leur citadelle.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ᾠκοδόμησαν τὴν πόλιν Δαυὶδ τείχει μεγάλῳ καὶ ἰσχυρῷ, πύργοις ὀχυροῖς, καὶ ἐγένετο αὐτοῖς εἰς ἄκραν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ᾠκοδόμησαν τὴν πόλιν Δαυὶδ τείχει μεγάλῳ καὶ ἰσχυρῷ, πύργοις ὀχυροῖς, καὶ ἐγένετο αὐτοῖς εἰς ἄκραν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et accepit spolia civitatis: et succendit eam igni, et destruxit domos ejus, et muros ejus in circuitu:

Mashi Bible ☆

Buzinda bwaho, bayûbaka omu lugo lwa Daudi olugurhu lunene, na luzibu bwenêne; lwâbà lo lugo lwâbo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Luego fortificaron la ciudad de David con una muralla grande y fuerte y con torres resistentes, convirtiéndola en su cuartel.

Spanish Free Bible for the World ☆

Luego fortificaron la ciudad de David con un muro grande y fuerte y con torres robustas, y se convirtió en su ciudadela.