1 Maccabees 1:34

ASV Byzantine Text ☆

And they put there a sinful nation, transgressors of the law, and they strengthened themselves therein.

Brenton English Septuagint ☆

And they put therein a sinful nation, wicked men, and fortified themselves therein.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they took the women captive, and the children, and the cattle they possessed.

King James Version + Apocrypha ☆

And they put therein a sinful nation, wicked men, and fortified themselves therein.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And they put therein a sinful nation, wicked men, and fortified themselves therein.

LXX2012 U. S. English ☆

And they put therein a sinful nation, wicked men, and fortified themselves therein.

British English Septuagint 2012 ☆

And they put therein a sinful nation, wicked men, and fortified themselves therein.

Revised Version ☆

And they put there a sinful nation, transgressors of the law, and they strengthened themselves therein.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And they put therein a sinful nation, wicked men, and fortified themselves therein.

World English Bible (Catholic) ☆

They put a sinful nation, transgressors of the law, there, and they strengthened themselves in it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They put a sinful nation, transgressors of the law, there, and they strengthened themselves in it.

World English Bible Classic ☆

They put a sinful nation, transgressors of the law, there, and they strengthened themselves in it.

World English Bible Updated ☆

They put a sinful nation, transgressors of the law, there, and they strengthened themselves in it.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih long te Judah hmuiyoi rhoek a khuen tih pahoi a om sak.

Croatian Bible ☆

Ondje smjestiše opaki ološ, ljude protivne Zakonu, koji se tu osiliše.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zij legden er een bezetting van goddeloze soldaten en afvalligen, die er zich in versterkten.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils y placèrent une nation pécheresse, transgresseuse de la loi, et ils s'y fortifièrent.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔθηκαν ἐκεῖ ἔθνος ἁμαρτωλόν, ἄνδρας παρανόμους, καὶ ἐνίσχυσαν ἐν αὐτῇ.

Brenton Septuagint ☆

καὶ ἔθηκαν ἐκεῖ ἔθνος ἁμαρτωλὸν, ἄνδρας παρανόμους, καὶ ἐνίσχυσαν ἐν αὐτῇ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et captivas duxerunt mulieres, et natos et pecora possederunt.

Mashi Bible ☆

Bayûbasayo abantu babî bwenêne, bantu bagalugalu loshi, banayôloloka eyo munda.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Pusieron allí a gente pecadora, transgresores de la ley, y se hicieron fuertes en ese lugar.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pusieron allí a una nación pecaminosa, transgresores de la ley, y se hicieron fuertes en ella.