1 Maccabees 1:37

ASV Byzantine Text ☆

And they shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled the sanctuary.

Brenton English Septuagint ☆

Thus they shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled it:

Douay-Rheims 1899 ☆

And laid them up there: and they became a great snare.

King James Version + Apocrypha ☆

Thus they shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled it:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thus they shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled it:

LXX2012 U. S. English ☆

Thus they shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled it:

British English Septuagint 2012 ☆

Thus they shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled it:

Revised Version ☆

And they shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled the sanctuary.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thus they shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled it:

World English Bible (Catholic) ☆

They shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled the sanctuary.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled the sanctuary.

World English Bible Classic ☆

They shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled the sanctuary.

World English Bible Updated ☆

They shed innocent blood on every side of the sanctuary, and defiled the sanctuary.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pilnam ommong te hmueihtuk taengah a ngawn uh Hmuen cim te ngawnnah neh a poeih.

Croatian Bible ☆

Proliše krv nevinu naokolo Svetišta i oskvrnuše sveto mjesto.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Rondom het heiligdom vergoten zij onschuldig bloed, En ontwijdden de heilige plaats.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils répandirent du sang innocent de tous côtés du sanctuaire, et ils souillèrent le sanctuaire.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐξέχεαν αἷμα ἀθῷον κύκλῳ τοῦ ἁγιάσματος καὶ ἐμόλυναν τὸ ἁγίασμα.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐξέχεαν αἷμα ἀθῷον κύκλῳ τοῦ ἁγιάσματος, καὶ ἐμόλυναν τὸ ἁγίασμα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et reposuerunt illic: et facti sunt in laqueum magnum.

Mashi Bible ☆

Omukò gw’abêru-kwêru gwabulagirwa omu burhambi bw’ahatagatîfu babîhya ntyôla ahantu hatagatîfu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Derramaron sangre inocente alrededor del santuario y lo profanaron.

Spanish Free Bible for the World ☆

Derramaron sangre inocente alrededor del santuario y profanaron el santuario.