1 Maccabees 1:49

ASV Byzantine Text ☆

so that they might forget the law, and change all the ordinances.

Brenton English Septuagint ☆

to the end they might forget the law, and change all the ordinances.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he commanded the holy places to be profaned, and the holy people of Israel.

King James Version + Apocrypha ☆

To the end they might forget the law, and change all the ordinances.

KJV Cambridge Paragraph ☆

to the end they might forget the law, and change all the ordinances.

LXX2012 U. S. English ☆

To the end they might forget the law, and change all the ordinances.

British English Septuagint 2012 ☆

To the end they might forget the law, and change all the ordinances.

Revised Version ☆

so that they might forget the law, and change all the ordinances.

Updated Brenton English Septuagint ☆

to the end they might forget the law, and change all the ordinances.

World English Bible (Catholic) ☆

so that they might forget the law, and change all the ordinances.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

so that they might forget the law, and change all the ordinances.

World English Bible Classic ☆

so that they might forget the law, and change all the ordinances.

World English Bible Updated ☆

so that they might forget the law, and change all the ordinances.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Boeipa loh Moses kut aha a paek olkhueng te khaw a hnilh uh tih a olpaek te vai ham ngaih uh voel pawh.

Croatian Bible ☆

i tako zaborave Zakon i izmijene sve običaje.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

zodat zij de wet zouden vergeten en al haar bevelen laten varen.

French Free Holy Bible for the World ☆

d'oublier la loi et de changer toutes les ordonnances.

SEPTUAGINTA ☆

ὥστε ἐπιλαθέσθαι τοῦ νόμου καὶ ἀλλάξαι πάντα τὰ δικαιώματα·

Brenton Septuagint ☆

ὥστε ἐπιλαθέσθαι τοῦ νόμου, καὶ ἀλλάξαι πάντα τὰ δικαιώματα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et jussit coinquinari sancta, et sanctum populum Israël.

Mashi Bible ☆

Lyo alinda ayibagira akanwa ka Nyamuzinda, analinda ahindula engeso zâbo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

para que olvidaran la ley y cambiaran todas las normas.

Spanish Free Bible for the World ☆

a fin de que olvidaran la ley y cambiaran todas las ordenanzas.