1 Maccabees 1:56

ASV Byzantine Text ☆

And they rent in pieces the books of the law which they found, and set them on fire.

Brenton English Septuagint ☆

And when they had rent in pieces the books of the law which they found, they burnt them with fire.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they drove away the people of Israel into lurking holes, and into the secret places of fugitives.

King James Version + Apocrypha ☆

And when they had rent in pieces the books of the law which they found, they burnt them with fire.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And when they had rent in pieces the books of the law which they found, they burnt them with fire.

LXX2012 U. S. English ☆

And when they had torn in pieces the books of the law which they found, they burnt them with fire.

British English Septuagint 2012 ☆

And when they had torn in pieces the books of the law which they found, they burnt them with fire.

Revised Version ☆

And they rent in pieces the books of the law which they found, and set them on fire.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And when they had rent in pieces the books of the law which they found, they burned them with fire.

World English Bible (Catholic) ☆

They tore up the books of the law which they found and set them on fire.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They tore up the books of the law which they found and set them on fire.

World English Bible Classic ☆

They tore the books of the law which they found in pieces and set them on fire.

World English Bible Updated ☆

They tore up the books of the law which they found and set them on fire.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Olkhueng cabu a hmuh carhui te a phen tih a hoeh pah.

Croatian Bible ☆

A u koga nađoše knjige Zakona, razderaše ih i baciše u vatru.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Alle wetboeken, die men kon opsporen, werden in stukken gescheurd en verbrand;

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils déchiraient par morceaux les livres de la loi qu'ils trouvaient et y mettaient le feu.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τὰ βιβλία τοῦ νόμου, ἃ εὗρον, ἐνεπύρισαν πυρὶ κατασχίσαντες.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τὰ βιβλία τοῦ νόμου ἃ εὗρον, ἐνεπύρισαν πυρὶ κατασχίσαντες.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et effugaverunt populum Israël in abditis, et in absconditis fugitivorum locis.

Mashi Bible ☆

Ebitabu by’oburhimanya byàli ho bakazibibera n’okubidûlika muliro

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Rompieron los libros de la ley que encontraron y los quemaron.

Spanish Free Bible for the World ☆

Despedazaron los libros de la ley que encontraron y los arrojaron al fuego.