1 Maccabees 1:62

ASV Byzantine Text ☆

And many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat unclean things.

Brenton English Septuagint ☆

Howbeit many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat any unclean thing.

Douay-Rheims 1899 ☆

And on the five and twentieth day of the month they sacrificed upon the altar of the idol that was over against the altar of God.

King James Version + Apocrypha ☆

Howbeit many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat any unclean thing.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Howbeit many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat any unclean thing.

LXX2012 U. S. English ☆

Howbeit many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat any unclean thing.

British English Septuagint 2012 ☆

Howbeit many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat any unclean thing.

Revised Version ☆

And many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat unclean things.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Howbeit many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat any unclean thing.

World English Bible (Catholic) ☆

Many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat unclean things.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat unclean things.

World English Bible Classic ☆

Many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat unclean things.

World English Bible Updated ☆

Many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat unclean things.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae manghai oltloek khak aka aal tih, aka cuemcaih mueh buh caak ham aka thanah he Israel khuikah pilnam khaw muep om van.

Croatian Bible ☆

Uza sve to, mnogi od Izraela ostadoše postojani i pokazaše se hrabri te nisu jeli od nečistih jela.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toch waren er veel Israëten, die standvastig waren en vastbesloten bleven, geen onreine spijzen te eten.

French Free Holy Bible for the World ☆

Beaucoup en Israël étaient pleinement résolus et confirmés en eux-mêmes à ne pas manger de choses impures.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ πολλοὶ ἐν Ἰσραὴλ ἐκραταιώθησαν καὶ ὠχυρώθησαν ἐν ἑαυτοῖς τοῦ μὴ φαγεῖν κοινὰ

Brenton Septuagint ☆

Καὶ πολλοὶ ἐν Ἰσραὴλ ἐκραταιώθησαν, καὶ ὠχυρώθησαν ἐν ἑαυτοῖς τοῦ μὴ φαγεῖν κοινά.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et quinta et vigesima die mensis sacrificabant super aram, quæ erat contra altare.

Mashi Bible ☆

Ciru okwo kwahà Abayahudi banji emisî, bacîyêrekana ntwâli, basimika omu kurhalya ebigalugalu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Muchos en Israel se mantuvieron firmes y decidieron no comer alimentos impuros.

Spanish Free Bible for the World ☆

Muchos en Israel se mantuvieron firmes y resolvieron en sí mismos no comer cosas inmundas.