1 Maccabees 10:13

ASV Byzantine Text ☆

and each man left his place, and departed into his own land.

Brenton English Septuagint ☆

insomuch as every man left his place, and went into his own country.

Douay-Rheims 1899 ☆

And every man left his place, and departed into his own country:

King James Version + Apocrypha ☆

Insomuch as every man left his place, and went into his own country.

KJV Cambridge Paragraph ☆

insomuch as every man left his place, and went into his own country.

LXX2012 U. S. English ☆

Insomuch as every man left his place, and went into his own country.

British English Septuagint 2012 ☆

Insomuch as every man left his place, and went into his own country.

Revised Version ☆

and each man left his place, and departed into his own land.

Updated Brenton English Septuagint ☆

insomuch as every man left his place, and went into his own country.

World English Bible (Catholic) ☆

Each man left his place and departed into his own land.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Each man left his place and departed into his own land.

World English Bible Classic ☆

Each man left his place and departed into his own land.

World English Bible Updated ☆

Each man left his place and departed into his own land.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih loh a imhmuen te a caetak tih amah khohmuen la mael uh.

Croatian Bible ☆

Svaki je od njih ostavio svoj položaj i vratio se u svoju zemlju.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

iedereen verliet zijn woonplaats, en trok naar zijn eigen land terug.

French Free Holy Bible for the World ☆

Chacun quitta sa place et s'en alla dans son pays.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ κατέλιπεν ἕκαστος τὸν τόπον αὐτοῦ καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ κατέλιπεν ἕκαστος τὸν τόπον αὐτοῦ, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et reliquit unusquisque locum suum, et abiit in terram suam:

Mashi Bible ☆

Ngasi muguma ajandika omukolo analiagwêrhe bakacîshubirira ngasi muguma omu cihugo câbo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Cada quien soltó su puesto y se regresó a su país.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cada cual dejó su puesto y se marchó a su propia tierra.