1 Maccabees 10:19

ASV Byzantine Text

We have heard of thee, that thou art a mighty man of valor, and meet to be our Friend.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na kawng te ka yaak uh vaengah hlangrhal hlang tlung la na om dongah kamih paya la na om ham tueng pai.

Clementine Vulgate 1598

Audivimus de te quod vir potens sis viribus, et aptus es ut sis amicus noster:

Brenton English Septuagint

We have heard of thee, that thou art a man of great power, and meet to be our friend.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wij hebben van u gehoord, dat gij een machtig en invloedrijk man, en onze vriendschap waardig zijt.

Douay-Rheims 1899

We have heard of thee, that thou art a man of great power, and fit to be our friend:

King James Version + Apocrypha

We have heard of thee, that thou art a man of great power, and meet to be our friend.

KJV Cambridge Paragraph

we have heard of thee, that thou art a man of great power, and meet to be our friend.

LXX2012 U. S. English

We have heard of you, that you are a man of great power, and meet to be our friend.

British English Septuagint 2012

We have heard of you, that you are a man of great power, and meet to be our friend.

Revised Version

We have heard of thee, that thou art a mighty man of valour, and meet to be our Friend.

French Free Holy Bible for the World

Nous avons appris que tu es un homme fort et vaillant, et que tu es digne d'être notre ami.

Spanish BLL

Hemos escuchado que eres un hombre muy valiente y que te mereces ser nuestro amigo.

Spanish Free Bible for the World

Hemos oído de ti, que eres hombre fuerte y valiente, y digno de ser nuestro amigo.

Croatian Bible

Čuli smo o tebi da si hrabar i moćan čovjek i da si dostojan da budeš naš prijatelj.

Updated Brenton English Septuagint

We have heard of thee, that thou art a man of great power, and meet to be our friend.

World English Bible (Catholic)

We have heard of you, that you are a mighty man of valour, and worthy to be our friend.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

We have heard of you, that you are a mighty man of valour, and worthy to be our friend.

World English Bible Classic

We have heard of you, that you are a mighty man of valour, and worthy to be our friend.

World English Bible Updated

We have heard of you, that you are a mighty man of valour, and worthy to be our friend.

SEPTUAGINTA

ἀκηκόαμεν περὶ σοῦ, ὅτι ἀνὴρ δυνατὸς ἰσχύϊ καὶ ἐπιτήδειος εἶ τοῦ εἶναι ἡμῖν φίλος.

Brenton Septuagint

Ἀκηκόαμεν περὶ σοῦ, ὅτι ἀνὴρ δυνατὸς ἰσχύϊ, καὶ ἐπιτήδειος εἶ τοῦ εἶναι ἡμῖν φίλος.

Mashi Bible

“Rhwayumvîrhe barhubwîra oku oli muntu muzibu na oku wanahasha okubà murhabâzi wîrhu”.

CC BY 4.0