1 Maccabees 10:2

ASV Byzantine Text ☆

And king Demetrius heard thereof, and he gathered together exceeding great forces, and went forth to meet him in battle.

Brenton English Septuagint ☆

Now when king Demetrius heard thereof, he gathered together an exceeding great host, and went forth against him to fight.

Douay-Rheims 1899 ☆

And king Demetrius heard of it, and gathered together an exceeding great army, and went forth against him to fight.

King James Version + Apocrypha ☆

Now when king Demetrius heard thereof, he gathered together an exceeding great host, and went forth against him to fight.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Now when king Demetrius heard thereof, he gathered together an exceeding great host, and went forth against him to fight.

LXX2012 U. S. English ☆

Now when king Demetrius heard thereof, he gathered together an exceeding great host, and went forth against him to fight.

British English Septuagint 2012 ☆

Now when king Demetrius heard thereof, he gathered together an exceeding great host, and went forth against him to fight.

Revised Version ☆

And king Demetrius heard thereof, and he gathered together exceeding great forces, and went forth to meet him in battle.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Now when King Demetrius heard thereof, he gathered together an exceeding great host, and went forth against him to fight.

World English Bible (Catholic) ☆

King Demetrius heard about this, and he gathered together exceedingly great forces, and went out to meet him in battle.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

King Demetrius heard about this, and he gathered together exceedingly great forces, and went out to meet him in battle.

World English Bible Classic ☆

King Demetrius heard about this, and he gathered together exceedingly great forces, and went out to meet him in battle.

World English Bible Updated ☆

King Demetrius heard about this, and he gathered together exceedingly great forces, and went out to meet him in battle.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te te manghai Demetrius loh a yaak vaengah anih te caemtloeknah neh doe hamla rhalkap muep a coi tih a khoong puei.

Croatian Bible ☆

Kad je to doprlo do ušiju kralja Demetrija, skupio je vrlo jaku vojsku i izišao protiv njega u boj.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen koning Demétrius dit hoorde, riep hij een ontzaggelijk leger bijeen, en trok tegen hem op.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le roi Démétrius l'apprit. Il rassembla des forces très importantes et alla à sa rencontre pour le combattre.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἤκουσε Δημήτριος ὁ βασιλεὺς καὶ συνήγαγε δυνάμεις πολλὰς σφόδρα καὶ ἐξῆλθεν εἰς συνάντησιν αὐτῷ εἰς πόλεμον.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἤκουσε Δημήτριος ὁ βασιλεύς, καὶ συνήγαγε δυνάμεις πολλὰς σφόδρα, καὶ ἐξῆλθεν εἰς συνάντησιν αὐτῷ εἰς πόλεμον.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et audivit Demetrius rex, et congregavit exercitum copiosum valde, et exivit obviam illi in prælium.

Mashi Bible ☆

Erhi mwâmi Demetriyusi anayumva kulya, ashûbûza engabo nyinji bwenêne anacijà emunda ali akola agendimulwîsa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El rey Demetrio se enteró, juntó un ejército gigantesco y salió a buscarlo para pelear con él.

Spanish Free Bible for the World ☆

El rey Demetrio se enteró de esto, reunió fuerzas sumamente grandes y salió a su encuentro en batalla.