1 Maccabees 10:25

ASV Byzantine Text ☆

And he sent unto them according to these words: King Demetrius unto the nation of the Jews, greeting:

Brenton English Septuagint ☆

He sent unto them therefore to this effect: King Demetrius unto the people of the Jews sendeth greeting:

Douay-Rheims 1899 ☆

And he wrote to them in these words: King Demetrius to the nation of the Jews, greeting.

King James Version + Apocrypha ☆

He sent unto them therefore to this effect: King Demetrius unto the people of the Jews sendeth greeting:

KJV Cambridge Paragraph ☆

He sent unto them therefore to this effect: King Demetrius unto the people of the Jews sendeth greeting:

LXX2012 U. S. English ☆

He sent to them therefore to this effect: King Demetrius to the people of the Jews sends greeting:

British English Septuagint 2012 ☆

He sent to them therefore to this effect: King Demetrius to the people of the Jews sends greeting:

Revised Version ☆

And he sent unto them according to these words: King Demetrius unto the nation of the Jews, greeting:

Updated Brenton English Septuagint ☆

He sent unto them therefore to this effect: King Demetrius unto the people of the Jews sendeth greeting:

World English Bible (Catholic) ☆

So he sent to them this message: “King Demetrius to the nation of the Jews, greetings.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So he sent to them this message: “King Demetrius to the nation of the Jews, greetings.

World English Bible Classic ☆

So he sent to them this message: “King Demetrius to the nation of the Jews, greetings.

World English Bible Updated ☆

So he sent to them this message: “King Demetrius to the nation of the Jews, greetings.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah a dangkah olka neh amih taengah ol a pat.

Croatian Bible ☆

I posla im pismo ovog sadržaja: “Kralj Demetrije pozdravlja židovski narod.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij zond hun dus een brief van de volgende inhoud: Koning Demétrius aan het volk der Joden: heil!

French Free Holy Bible for the World ☆

Il leur envoya donc ce message : « Roi Démétrius, à la nation des Juifs, salutations.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀπέστειλεν αὐτοῖς κατὰ τοὺς λόγους τούτους· ‘Βασιλεὺς Δημήτριος τῷ ἔθνει τῶν Ἰουδαίων χαίρειν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀπέστειλεν αὐτοῖς κατὰ τοὺς λόγους τούτους· βασιλεὺς Δημήτριος τῷ ἔθνει τῶν Ἰουδαίων χαίρειν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et scripsit eis in hæc verba: Rex Demetrius genti Judæorum salutem.

Mashi Bible ☆

Anacibarhumira amaruba gali gayandisirwe ntyâla: «Mwâmi Demetriyusi oku lubaga lw’Abayahudi: Omusingo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Y les mandó este mensaje: “El rey Demetrio saluda a la nación de los judíos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Así que les envió este mensaje: “El rey Demetrio a la nación de los judíos, saludos.