1 Maccabees 10:85

ASV Byzantine Text

And they that had fallen by the sword, with them that were burned, were about eight thousand men.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah tumca dongkah aka cungku khaw, a hing la a hoeh khaw hlang mi he thawng rhet lo.

Clementine Vulgate 1598

Et fuerunt qui ceciderunt gladio, cum his qui succensi sunt, fere octo millia virorum.

Brenton English Septuagint

Thus there were burned and slain with the sword well nigh eight thousand men.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het getal van hen, die door het zwaard en het vuur waren omgekomen, bedroeg ongeveer achtduizend man.

Douay-Rheims 1899

So they that were slain by the sword, with them that were burnt, were almost eight thousand men.

King James Version + Apocrypha

Thus there were burned and slain with the sword well nigh eight thousand men.

KJV Cambridge Paragraph

Thus there were burnt and slain with the sword well nigh eight thousand men.

LXX2012 U. S. English

Thus there were burned and slain with the sword well near eight thousand men.

British English Septuagint 2012

Thus there were burnt and slain with the sword well near eight thousand men.

Revised Version

And they that had fallen by the sword, with them that were burned, were about eight thousand men.

French Free Holy Bible for the World

Ceux qui étaient tombés par l'épée plus ceux qui avaient été brûlés étaient environ huit mille hommes.

Spanish BLL

Contando a los que murieron a espada y a los que se quemaron, fueron como ocho mil hombres.

Spanish Free Bible for the World

Los que cayeron a espada, sumados a los que fueron quemados, fueron unos ocho mil hombres.

Croatian Bible

Osam je tisuća ljudi palo od mača i bilo spaljeno.

Updated Brenton English Septuagint

Thus there were burned and slain with the sword well nigh eight thousand men.

World English Bible (Catholic)

Those who had fallen by the sword plus those who were burned were about eight thousand men.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Those who had fallen by the sword plus those who were burnt were about eight thousand men.

World English Bible Classic

Those who had fallen by the sword plus those who were burned were about eight thousand men.

World English Bible Updated

Those who had fallen by the sword plus those who were burned were about eight thousand men.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐγένοντο οἱ πεπτωκότες μαχαίρᾳ σὺν τοῖς ἐμπυρισθεῖσιν εἰς ἄνδρας ὀκτακισχιλίους.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐγένοντο οἱ πεπτωκότες μαχαίρᾳ σὺν τοῖς ἐμπυρισθεῖσιν εἰς ἄνδρας ὀκτακισχιλίους.

Mashi Bible

Abadûlikagwa muliro n’abayîrhagwa n’engôrho bahika omu bihumbi munâni.

CC BY 4.0