1 Maccabees 10:87

ASV Byzantine Text

And Jonathan, with them that were on his side, returned unto Jerusalem, having many spoils.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah a taengkah rhoek khaw Jerusalem la kutbuem neh muep mael uh.

Clementine Vulgate 1598

Et reversus est Jonathas in Jerusalem cum suis, habentibus spolia multa.

Brenton English Septuagint

After this returned Jonathan and his host unto Jerusalem, having many spoils.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna keerde Jonatan met zijn mannen en een grote buit naar Jerusalem terug.

Douay-Rheims 1899

And Jonathan returned into Jerusalem with his people, having many spoils.

King James Version + Apocrypha

After this returned Jonathan and his host unto Jerusalem, having any spoils.

KJV Cambridge Paragraph

After this returned Jonathan and his host unto Jerusalem, having many spoils.

LXX2012 U. S. English

After this returned Jonathan and his host to Jerusalem, having any spoils.

British English Septuagint 2012

After this returned Jonathan and his host to Jerusalem, having any spoils.

Revised Version

And Jonathan, with them that were on his side, returned unto Jerusalem, having many spoils.

French Free Holy Bible for the World

Jonathan, avec ceux qui étaient de son côté, retourna à Jérusalem en emportant de nombreux butins.

Spanish BLL

Después Jonatán y su gente se regresaron a Jerusalén, cargados con un botín inmenso.

Spanish Free Bible for the World

Jonatán, con los que estaban de su parte, regresó a Jerusalén, llevando consigo muchos despojos.

Croatian Bible

Poslije toga Jonatan se sa svojima vratio u Jeruzalem s obilnim plijenom.

Updated Brenton English Septuagint

After this returned Jonathan and his host unto Jerusalem, having many spoils.

World English Bible (Catholic)

Jonathan, with those who were on his side, returned to Jerusalem, having many spoils.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Jonathan, with those who were on his side, returned to Jerusalem, having many spoils.

World English Bible Classic

Jonathan, with those who were on his side, returned to Jerusalem, having many spoils.

World English Bible Updated

Jonathan, with those who were on his side, returned to Jerusalem, having many spoils.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωνάθαν εἰς Ἱερουσαλὴμ σὺν τοῖς παρ᾿ αὐτοῦ ἔχοντες σκῦλα πολλά.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωνάθαν εἰς Ἱερουσαλὴμ σὺν τοῖς παρʼ αὐτοῦ, ἔχοντες σκῦλα πολλά.

Mashi Bible

Okubundi Yônatani anacishubira e Yeruzalemu n’engabo yâge n’omunyago munji.

CC BY 4.0