1 Maccabees 11:5

ASV Byzantine Text ☆

And they told the king what things Jonathan had done, that they might cast blame on him: and the king held his peace.

Brenton English Septuagint ☆

Also they told the king whatsoever Jonathan had done, to the intent he might blame him: but the king held his peace.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they told the king that Jonathan had done these things, to make him odious: but the king held his peace.

King James Version + Apocrypha ☆

Also they told the king whatsoever Jonathan had done, to the intent he might blame him: but the king held his peace.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Also they told the king what soever Jonathan had done, to the intent he might blame him: but the king held his peace.

LXX2012 U. S. English ☆

Also they told the king whatever Jonathan had done, to the intent he might blame him: but the king held his peace.

British English Septuagint 2012 ☆

Also they told the king whatever Jonathan had done, to the intent he might blame him: but the king held his peace.

Revised Version ☆

And they told the king what things Jonathan had done, that they might cast blame on him: and the king held his peace.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Also they told the king whatsoever Jonathan had done, to the intent he might blame him: but the king held his peace.

World English Bible (Catholic) ☆

They told the king what Jonathan had done, that they might cast blame on him; but the king kept silent.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They told the king what Jonathan had done, that they might cast blame on him; but the king kept silent.

World English Bible Classic ☆

They told the king what Jonathan had done, that they might cast blame on him; but the king kept silent.

World English Bible Updated ☆

They told the king what Jonathan had done, that they might cast blame on him; but the king kept silent.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jonathan loh a saii te manghai taengah a thui uh a thet uh dae manghai te duem ngam.

Croatian Bible ☆

Pripovijedali su kralju što je Jonatan učinio, željeli ga oklevetati. Ali je kralj šutio.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ook vertelde men den koning, wat Jonatan zou hebben gedaan, om hem te kleineren; maar de koning zweeg.

French Free Holy Bible for the World ☆

On raconta au roi ce que Jonathan avait fait, afin de le blâmer ; mais le roi garda le silence.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ διηγήσαντο τῷ βασιλεῖ ἃ ἐποίησεν Ἰωνάθαν εἰς τὸ ψογίσαι αὐτόν· καὶ ἐσίγησεν ὁ βασιλεύς.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ διηγήσαντο τῷ βασιλεῖ ἃ ἐποίησεν Ἰωνάθαν, εἰς τὸ ψογῆσαι αὐτόν· καὶ ἐσίγησεν ὁ βασιλεύς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et narraverunt regi quia hæc fecit Jonathas, ut invidiam facerent ei: et tacuit rex.

Mashi Bible ☆

Banaciganîrira mwâmi oku Yônatani ajizire koshi mpu lyo bamulenganya ci mwâmi acîhulikira.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Le contaron al rey todo lo que había hecho Jonatán, para echarle tierra, pero el rey no dijo ni pío.

Spanish Free Bible for the World ☆

Le contaron al rey lo que Jonatán había hecho, para echarle la culpa; pero el rey guardó silencio.