1 Maccabees 11:6

ASV Byzantine Text ☆

And Jonathan met the king with pomp at Joppa, and they saluted one another, and they slept there.

Brenton English Septuagint ☆

Then Jonathan met the king with great pomp at Joppe, where they saluted one another, and lodged.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Jonathan came to meet the king at Joppe with glory, and they saluted one another, and they lodged there.

King James Version + Apocrypha ☆

Then Jonathan met the king with great pomp at Joppa, where they saluted one another, and lodged.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then Jonathan met the king with great pomp at Joppa, where they saluted one another, and lodged.

LXX2012 U. S. English ☆

Then Jonathan met the king with great pomp at Joppa, where they saluted one another, and lodged.

British English Septuagint 2012 ☆

Then Jonathan met the king with great pomp at Joppa, where they saluted one another, and lodged.

Revised Version ☆

And Jonathan met the king with pomp at Joppa, and they saluted one another, and they slept there.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then Jonathan met the king with great pomp at Joppa, where they saluted one another, and lodged.

World English Bible (Catholic) ☆

Jonathan met the king with pomp at Joppa, and they greeted one another, and they slept there.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Jonathan met the king with pomp at Joppa, and they greeted one another, and they slept there.

World English Bible Classic ☆

Jonathan met the king with pomp at Joppa, and they greeted one another, and they slept there.

World English Bible Updated ☆

Jonathan met the king with pomp at Joppa, and they greeted one another, and they slept there.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jonathan loh manghai te Joppa ah omthen la a doe. Kat neh uem uh rhoi te hlaem at pahoi rhaeh.

Croatian Bible ☆

Jonatan je došao u Jopu i svečano se pridružio kralju. Pozdravili su se i tu prenoćili.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jonatan trok nu naar Jóppe met grote praal, om den koning welkom te heten. Zij begroetten elkander en overnachtten daar.

French Free Holy Bible for the World ☆

Jonathan rencontra le roi en grande pompe à Joppé, ils se saluèrent, et ils couchèrent là.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ συνήντησεν Ἰωνάθαν τῷ βασιλεῖ εἰς Ἰόππην μετὰ δόξης, καὶ ἠσπάσαντο ἀλλήλους καὶ ἐκοιμήθησαν ἐκεῖ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ συνήντησεν Ἰωνάθαν τῷ βασιλεῖ εἰς Ἰόππην μετὰ δόξης, καὶ ἠσπάσαντο ἀλλήλους, καὶ ἐκοιμήθησαν ἐκεῖ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et occurrit Jonathas regi in Joppen cum gloria, et invicem se salutaverunt, et dormierunt illic.

Mashi Bible ☆

Yônatani anaciyisha ayambîrhe bwinjà bwinjà ajà emunda mwâmi ali aha Yope banacilamusanya bwinjà, banacigeza obudufu ahôla.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Jonatán fue a Jope a recibir al rey con muchos honores; se saludaron y se quedaron a dormir ahí.

Spanish Free Bible for the World ☆

Jonatán salió a recibir al rey con pompa en Jope, se saludaron el uno al otro, y durmieron allí.