1 Maccabees 11:64

ASV Byzantine Text

and he went to meet them, but Simon his brother he left in the country.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah amih doe ham Jonathan cet tih a man Simon tah a mah kho a caeh tak.

Clementine Vulgate 1598

et occurrit illis: fratrem autem suum Simonem reliquit intra provinciam.

Brenton English Septuagint

he went to meet them, and left Simon his brother in the country.

Dutch Bible, Petrus Canisius

trok hij hun tegemoet. Hij liet echter zijn broer Sjimon in het land achter.

Douay-Rheims 1899

And he went against them: but left his brother Simon in the country.

King James Version + Apocrypha

He went to meet them, and left Simon his brother in the country.

KJV Cambridge Paragraph

he went to meet them, and left Simon his brother in the country.

LXX2012 U. S. English

He went to meet them, and left Simon his brother in the country.

British English Septuagint 2012

He went to meet them, and left Simon his brother in the country.

Revised Version

and he went to meet them, but Simon his brother he left in the country.

French Free Holy Bible for the World

Il alla à leur rencontre, mais il laissa Simon, son frère, dans la campagne.

Spanish BLL

Así que fue a enfrentarlos, pero dejó a su hermano Simón encargado de la región.

Spanish Free Bible for the World

Salió a su encuentro, pero dejó a su hermano Simón en el país.

Croatian Bible

On krenu prema njima, a svoga brata Šimuna ostavi u zemlji.

Updated Brenton English Septuagint

he went to meet them, and left Simon his brother in the country.

World English Bible (Catholic)

He went to meet them, but he left Simon his brother in the country.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He went to meet them, but he left Simon his brother in the country.

World English Bible Classic

He went to meet them, but he left Simon his brother in the country.

World English Bible Updated

He went to meet them, but he left Simon his brother in the country.

SEPTUAGINTA

καὶ συνήντησεν αὐτοῖς, τὸν δὲ ἀδελφὸν αὐτοῦ Σίμωνα κατέλιπεν ἐν τῇ χώρᾳ.

Brenton Septuagint

Καὶ συνήντησεν αὐτοῖς, τὸν δὲ ἀδελφὸν αὐτοῦ Σίμωνα κατέλιπεν ἐν τῇ χώρᾳ.

Mashi Bible

Abarhabâlira erhi abà amaleka mwene wâbo Simoni omu cihugo.

CC BY 4.0