1 Maccabees 11:7

ASV Byzantine Text ☆

And Jonathan went with the king as far as the river that is called Eleutherus, and returned to Jerusalem.

Brenton English Septuagint ☆

Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Jonathan went with the king as far as the river, called Eleutherus: and he returned into Jerusalem.

King James Version + Apocrypha ☆

Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.

LXX2012 U. S. English ☆

Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.

British English Septuagint 2012 ☆

Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.

Revised Version ☆

And Jonathan went with the king as far as the river that is called Eleutherus, and returned to Jerusalem.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Afterward Jonathan, when he had gone with the king to the river called Eleutherus, returned again to Jerusalem.

World English Bible (Catholic) ☆

Jonathan went with the king as far as the river that is called Eleutherus, then returned to Jerusalem.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Jonathan went with the king as far as the river that is called Eleutherus, then returned to Jerusalem.

World English Bible Classic ☆

Jonathan went with the king as far as the river that is called Eleutherus, then returned to Jerusalem.

World English Bible Updated ☆

Jonathan went with the king as far as the river that is called Eleutherus, then returned to Jerusalem.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah Jonathan loh manghai Eleutherus tuiva duela a thak tih Jerusalme la mael.

Croatian Bible ☆

Jonatan je kralja ispratio do rijeke koja se zove Eleuter, a zatim se vratio u Jeruzalem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daarna begeleidde Jonatan den koning tot aan de rivier de Eleúterus, en keerde toen naar Jerusalem terug.

French Free Holy Bible for the World ☆

Jonathan suivit le roi jusqu'au fleuve appelé Éleuthère, puis il retourna à Jérusalem.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐπορεύθη Ἰωνάθαν μετὰ τοῦ βασιλέως ἕως τοῦ ποταμοῦ τοῦ καλουμένου Ἐλευθέρου καὶ ἐπέστρεψεν εἰς Ἱερουσαλήμ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐπορεύθη Ἰωνάθαν μετὰ τοῦ βασιλέως ἕως τοῦ ποταμοῦ τοῦ καλουμένου Ἐλευθέρου, καὶ ἐπέστρεψεν εἰς Ἱερουσαλήμ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et abiit Jonathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus: et reversus est in Jerusalem.

Mashi Bible ☆

Yônatani anacilusa mwâmi kuhika oku lwîshi lwa Eleteri, buzinda ashubigaluka e Yeruzalemu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Jonatán acompañó al rey hasta el río que se llama Eleutero, y de ahí se regresó a Jerusalén.

Spanish Free Bible for the World ☆

Jonatán acompañó al rey hasta el río que se llama Eleutero, y luego regresó a Jerusalén.