1 Maccabees 11:71

ASV Byzantine Text ☆

And Jonathan rent his clothes, and put earth upon his head, and prayed.

Brenton English Septuagint ☆

Then Jonathan rent his clothes, and cast earth upon his head, and prayed.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Jonathan rent his garments, and cast earth upon his head, and prayed.

King James Version + Apocrypha ☆

Then Jonathan rent his clothes, and cast earth upon his head, and prayed.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then Jonathan rent his clothes, and cast earth upon his head, and prayed.

LXX2012 U. S. English ☆

Then Jonathan tore his clothes, and cast earth upon his head, and prayed.

British English Septuagint 2012 ☆

Then Jonathan tore his clothes, and cast earth upon his head, and prayed.

Revised Version ☆

And Jonathan rent his clothes, and put earth upon his head, and prayed.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then Jonathan rent his clothes, and cast earth upon his head, and prayed.

World English Bible (Catholic) ☆

Jonathan tore his clothes, put dirt on his head, and prayed.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Jonathan tore his clothes, put dirt on his head, and prayed.

World English Bible Classic ☆

Jonathan tore his clothes, put dirt on his head, and prayed.

World English Bible Updated ☆

Jonathan tore his clothes, put dirt on his head, and prayed.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jonathan loh a himbai te a phen tih a lu dongah laipi a phul tih thangthui.

Croatian Bible ☆

Tada Jonatan razdrije odjeću na sebi, glavu posu prašinom i pomoli se.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen scheurde Jonatan zijn kleren, strooide as op zijn hoofd en begon te bidden.

French Free Holy Bible for the World ☆

Jonathan déchira ses vêtements, mit de la terre sur sa tête et pria.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ διέρρηξεν Ἰωνάθαν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐπέθετο γῆν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ προσηύξατο.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ διέῤῥηξεν Ἰωνάθαν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἐπέθηκε γῆν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ προσηύξατο.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et scidit Jonathas vestimenta sua, et posuit terram in capite suo, et oravit.

Mashi Bible ☆

Okubundi Yônatani anasharhula emyambalo yâge, acîshîga akatulo omw’irhwe lyâge anacisâlira.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Jonatán, de pura desesperación, se rompió la ropa, se echó tierra en la cabeza y se puso a orar.

Spanish Free Bible for the World ☆

Jonatán rasgó sus vestiduras, echó tierra sobre su cabeza y oró.