1 Maccabees 12:18

ASV Byzantine Text

And now ye shall do well if ye give us an answer thereto.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah nangmih lamkah hlatnah khaw ham pat uh van,” a ti nah.

Clementine Vulgate 1598

Et nunc benefacietis respondentes nobis ad hæc.

Brenton English Septuagint

Wherefore now ye shall do well to give us an answer thereto.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij zoudt ons ten zeerste verplichten, ons hierop een antwoord te zenden.

Douay-Rheims 1899

And now you shall do well to give us an answer hereto.

King James Version + Apocrypha

Wherefore now ye shall do well to give us an answer thereto.

KJV Cambridge Paragraph

Wherefore now ye shall do well to give us an answer thereto.

LXX2012 U. S. English

Therefore now you⌃ shall do well to give us an answer thereto.

British English Septuagint 2012

Therefore now you⌃ shall do well to give us an answer thereto.

Revised Version

And now ye shall do well if ye give us an answer thereto.

French Free Holy Bible for the World

Et maintenant, vous ferez bien de nous répondre. »

Spanish BLL

Y ahora, harán muy bien si nos mandan una respuesta”.

Spanish Free Bible for the World

Y ahora, haréis bien si nos dais una respuesta».

Croatian Bible

I sad će nam biti drago ako nam na to odgovorite.”

Updated Brenton English Septuagint

Wherefore now ye shall do well to give us an answer thereto.

World English Bible (Catholic)

And now you will do well if you give us a reply.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And now you will do well if you give us a reply.”

World English Bible Classic

And now you will do well if you give us a reply.”

World English Bible Updated

And now you will do well if you give us a reply.”

SEPTUAGINTA

καὶ νῦν καλῶς ποιήσετε ἀντιφωνήσοντες ἡμῖν πρὸς ταῦτα’.

Brenton Septuagint

Καὶ νῦν καλῶς ποιήσετε ἀντιφωνήσαντες ἡμῖν πρὸς ταῦτα.

Mashi Bible

Na bunôla kwanabà kwinjà okurhushuza kuli okwôla.»

CC BY 4.0