1 Maccabees 12:24

ASV Byzantine Text

And Jonathan heard that Demetrius’ princes were returned to fight against him with a greater host than afore,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Demetrius kah rhalboei rhoek tah lamhma kah lakah rhalkap a yet neh anih vathoh thil ham a mael te Jonathan loh a yaak.

Clementine Vulgate 1598

Et audivit Jonathas quoniam regressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius, pugnare adversus eum:

Brenton English Septuagint

Now when Jonathan heard that Demetrius' princes were come to fight against him with a greater host than afore,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen Jonatan hoorde, dat de aanvoerders van Demétrius met een veel groter leger dan vroeger waren teruggekomen, om hem te bestrijden,

Douay-Rheims 1899

Now Jonathan heard that the generals of Demetrius were come again with a greater army than before to fight against him.

King James Version + Apocrypha

Now when Jonathan heard that Demebius’ princes were come to fight against him with a greater host than afore,

KJV Cambridge Paragraph

Now when Jonathan heard that Demetrius’ princes were come to fight against him with a greater host than afore,

LXX2012 U. S. English

Now when Jonathan heard that Demetrius' princes were come to fight against him with a greater host than before,

British English Septuagint 2012

Now when Jonathan heard that Demetrius' princes were come to fight against him with a greater host than before,

Revised Version

And Jonathan heard that Demetrius’ princes were returned to fight against him with a greater host than afore,

French Free Holy Bible for the World

Jonathan apprit que les princes de Démétrius étaient revenus pour le combattre avec une armée plus nombreuse qu'auparavant,

Spanish BLL

Jonatán se enteró de que los generales de Demetrio habían regresado a pelear contra él con un ejército más grande que el de antes,

Spanish Free Bible for the World

Jonatán se enteró de que los príncipes de Demetrio habían regresado para luchar contra él con un ejército mayor que antes,

Croatian Bible

Uto je Jonatan dočuo da su se Demetrijevi zapovjednici vratili s jačom vojskom nego prije da udare na nj.

Updated Brenton English Septuagint

Now when Jonathan heard that Demetrius’ princes were come to fight against him with a greater host than afore,

World English Bible (Catholic)

Now Jonathan heard that Demetrius’ princes had returned to fight against him with a greater army than before,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now Jonathan heard that Demetrius’ princes had returned to fight against him with a greater army than before,

World English Bible Classic

Now Jonathan heard that Demetrius’ princes had returned to fight against him with a greater army than before,

World English Bible Updated

Now Jonathan heard that Demetrius’ princes had returned to fight against him with a greater army than before,

SEPTUAGINTA

Καὶ ἤκουσεν Ἰωνάθαν ὅτι ἐπέστρεψαν οἱ ἄρχοντες Δημητρίου μετὰ δυνάμεως πολλῆς ὑπὲρ τὸ πρότερον τοῦ πολεμῆσαι πρὸς αὐτόν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἤκουσεν Ἰωνάθαν ὅτι ἐπέστρεψαν οἱ ἄρχοντες Δημητρίου μετὰ δυνάμεως πολλῆς ὑπὲρ τὸ πρότερον τοῦ πολεμῆσαι πρὸς αὐτόν.

Mashi Bible

Erhi bamubwîra oku abarhambo b’abasirika ba Demetriyusi bayishire oku kumulwîsa banadwîrhe engabo nyinji kulusha embere,

CC BY 4.0