1 Maccabees 12:32

ASV Byzantine Text

And he came out from thence, and came to Damascus, and took his journey through all the country.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah rhaehim te a phae tih Damasku la cet. Te vaengah paeng tom khaw a hil.

Clementine Vulgate 1598

Et junxit, et venit Damascum, et perambulabat omnem regionem illam.

Brenton English Septuagint

And removing thence, he came to Damascus, and so passed through all the country.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vandaar rukte hij verder, ging naar Damascus en doorkruiste het hele gebied.

Douay-Rheims 1899

And he went forward, and came to Damascus, and passed through all that country.

King James Version + Apocrypha

And removing thence, he came to Damascus, and so passed through all the country,

KJV Cambridge Paragraph

And removing thence, he came to Damascus, and so passed through all the country,

LXX2012 U. S. English

And removing thence, he came to Damascus, and so passed through all the country,

British English Septuagint 2012

And removing thence, he came to Damascus, and so passed through all the country,

Revised Version

And he came out from thence, and came to Damascus, and took his journey through all the country.

French Free Holy Bible for the World

Il sortit de là, arriva à Damas, et parcourut tout le pays.

Spanish BLL

Salió de ahí, llegó a Damasco y se puso a recorrer toda la región.

Spanish Free Bible for the World

Salió de allí, llegó a Damasco y recorrió toda aquella región.

Croatian Bible

Zatim je digao tabor i došao u Damask i prošao svu tu zemlju.

Updated Brenton English Septuagint

And removing thence, he came to Damascus, and so passed through all the country.

World English Bible (Catholic)

He came out from there, and came to Damascus, and took his journey through all the country.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He came out from there, and came to Damascus, and took his journey through all the country.

World English Bible Classic

He came out from there, and came to Damascus, and took his journey through all the country.

World English Bible Updated

He came out from there, and came to Damascus, and took his journey through all the country.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀναζεύξας ἦλθεν εἰς Δαμασκὸν καὶ διώδευσεν ἐν πάσῃ τῇ χώρᾳ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀναζεύξας ἦλθεν εἰς Δαμασκόν, καὶ διώδευσεν ἐν πάσῃ τῇ χώρᾳ.

Mashi Bible

Kurhenga ahôla ajà e Damasko azunguluka omu murhundu goshi.

CC BY 4.0