1 Maccabees 12:38

ASV Byzantine Text ☆

And Simon also built Adida in the plain country, and made it strong, and set up gates and bars.

Brenton English Septuagint ☆

Simon also set up Adida in Sephela, and made it strong with gates and bars.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Simon built Adiada in Sephela, and fortified it, and set up gates and bars.

King James Version + Apocrypha ☆

Simon also set up Adida in Sephela, and made it strong with gates and bars.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Simon also set up Adida in Sephela, and made it strong with gates and bars.

LXX2012 U. S. English ☆

Simon also set up Adida in Sephela, and made it strong with gates and bars.

British English Septuagint 2012 ☆

Simon also set up Adida in Sephela, and made it strong with gates and bars.

Revised Version ☆

And Simon also built Adida in the plain country, and made it strong, and set up gates and bars.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Simon also set up Adida in Shephelah, and made it strong with gates and bars.

World English Bible (Catholic) ☆

Simon also built Adida in the plain country, made it strong, and set up gates and bars.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Simon also built Adida in the plain country, made it strong, and set up gates and bars.

World English Bible Classic ☆

Simon also built Adida in the plain country, made it strong, and set up gates and bars.

World English Bible Updated ☆

Simon also built Adida in the plain country, made it strong, and set up gates and bars.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Simon long khaw Shephelah kah Adida te koep a sak tih vongka dongah thohkalh te khak a buen.

Croatian Bible ☆

A Šimun ponovo sagradi Adidu u Šefeli, utvrdi je i namjesti vrata s prijevornicama.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Sjimon werkte intussen aan de bouw en de versterking van Chadid in de Sjefela, en voorzag het van poorten en grendels.

French Free Holy Bible for the World ☆

Simon construisit aussi Adida dans la plaine de, il la rendit solide et posa des portes et des barres.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Σίμων ᾠκοδόμησε τὴν Ἀδιδὰ ἐν τῇ Σεφήλᾳ καὶ ὠχύρωσεν αὐτὴν καὶ ἐπέστησε θύρας καὶ μοχλούς.

Brenton Septuagint ☆

καὶ Σίμων ᾠκοδόμησε τὴν Ἀδιδὰ ἐν τῇ Σεφήλᾳ, καὶ ὠχύρωσε θύρας καὶ μοχλούς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et Simon ædificavit Adiada in Sephela, et munivit eam, et imposuit portas et seras.

Mashi Bible ☆

Naye Simoni oku bwâge anaciyûbaka aha Hadida omu Sefela, anacilukomeza bwenêne anacihirako enyumvi n’orhukomyo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Simón también construyó Adida en la zona plana, la hizo muy fuerte y le puso portones y trancas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Simón también edificó Adida en la llanura, la hizo fuerte y le puso puertas y barras.