1 Maccabees 12:47

ASV Byzantine Text

But he reserved to himself three thousand men, of whom he left two thousand in Galilee, but one thousand went with him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah te hlang thawng thum ngawn tah a khuen dae thawng nit tah Galilee ah vik a paih dongah thawngkhat bueng loh anih te a puei.

Clementine Vulgate 1598

Retinuit autem secum tria millia virorum: ex quibus remisit in Galilæam duo millia: mille autem venerunt cum eo.

Brenton English Septuagint

And with himself he retained but three thousand men, of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand went with him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Slechts drieduizend man hield hij bij zich, waarvan hij er nog tweeduizend naar Galilea zond, zodat er slechts duizend met hem meegingen.

Douay-Rheims 1899

But he kept with him three thousand men: of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand went with him.

King James Version + Apocrypha

And with himself he retained but three thousand men, of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand went with him.

KJV Cambridge Paragraph

And with himself he retained but three thousand men, of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand went with him.

LXX2012 U. S. English

And with himself he retained but three thousand men, of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand went with him.

British English Septuagint 2012

And with himself he retained but three thousand men, of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand went with him.

Revised Version

But he reserved to himself three thousand men, of whom he left two thousand in Galilee, but one thousand went with him.

French Free Holy Bible for the World

Mais il se réserva trois mille hommes, dont il laissa deux mille en Galilée, et mille partirent avec lui.

Spanish BLL

Nomás se quedó con tres mil hombres; dejó a dos mil en Galilea, y se llevó a mil con él.

Spanish Free Bible for the World

Se reservó tres mil hombres, de los cuales dejó dos mil en Galilea, y mil se fueron con él.

Croatian Bible

Uza se je ostavio tri tisuće ljudi, od kojih je dvije tisuće odvojio u Galileji, a tisuću ih je pošlo s njim.

Updated Brenton English Septuagint

And with himself he retained but three thousand men, of whom he sent two thousand into Galilee, and one thousand went with him.

World English Bible (Catholic)

But he reserved to himself three thousand men, of whom he left two thousand in Galilee, but one thousand went with him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But he reserved to himself three thousand men, of whom he left two thousand in Galilee, but one thousand went with him.

World English Bible Classic

But he reserved to himself three thousand men, of whom he left two thousand in Galilee, but one thousand went with him.

World English Bible Updated

But he reserved to himself three thousand men, of whom he left two thousand in Galilee, but one thousand went with him.

SEPTUAGINTA

κατέλιπε δὲ μεθ᾿ ἑαυτοῦ ἄνδρας τρισχιλίους, ὧν δισχιλίους ἀφῆκεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, χίλιοι δὲ συνῆλθον αὐτῷ.

Brenton Septuagint

Κατέλιπε δὲ μεθʼ ἑαυτοῦ ἄνδρας τρισχιλίους, ὧν δισχιλίους ἀφῆκεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, χίλιοι δὲ συνῆλθον αὐτῷ.

Mashi Bible

Asigalana bantu bihumbi bisharhu byônene, na mulibo asiga bihumbi bibiri e Galileya cihumbi ciguma conene camulusa.

CC BY 4.0