1 Maccabees 12:5

ASV Byzantine Text

And this is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Spartans:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jonathan taengkah catlaep bang he Spartan ham khaw a pat pah.

Clementine Vulgate 1598

Et hoc est exemplum epistolarum, quas scripsit Jonathas Spartiatis:

Brenton English Septuagint

And this is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Lacedemonians:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit is het afschrift van de brief, die Jonatan aan de Spartanen schreef:

Douay-Rheims 1899

And this is a copy of the letters which Jonathan wrote to the Spartans:

King James Version + Apocrypha

And this is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Lacedemonians:

KJV Cambridge Paragraph

And this is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Lacedemonians:

LXX2012 U. S. English

And this is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Lacedemonians:

British English Septuagint 2012

And this is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Lacedemonians:

Revised Version

And this is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Spartans:

French Free Holy Bible for the World

Voici la copie des lettres que Jonathan écrivit aux Spartiates :

Spanish BLL

Esta es la copia de las cartas que Jonatán les escribió a los espartanos:

Spanish Free Bible for the World

Esta es la copia de las cartas que Jonatán escribió a los espartanos:

Croatian Bible

Evo prijepisa pisma koje je Jonatan pisao Spartancima:

Updated Brenton English Septuagint

And this is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Lacedaemonians:

World English Bible (Catholic)

This is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Spartans:

World English Bible British Edition with Deuterocanon

This is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Spartans:

World English Bible Classic

This is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Spartans:

World English Bible Updated

This is the copy of the letters which Jonathan wrote to the Spartans:

SEPTUAGINTA

Καὶ τοῦτο τὸ ἀντίγραφον τῶν ἐπιστολῶν ὧν ἔγραψεν Ἰωνάθαν τοῖς Σπαρτιάταις·

Brenton Septuagint

Καὶ τοῦτο τὸ ἀντίγραφον τῶν ἐπιστολῶν ὧν ἔγραψεν Ἰωνάθαν τοῖς Σπαρτιάταις·

Mashi Bible

Alaga empamîso y’agôla maruba Yônatani arhumiraga Abanya-Sparti:

CC BY 4.0