1 Maccabees 13:25

ASV Byzantine Text ☆

And Simon sent, and took the bones of Jonathan his brother, and buried him at Modein, the city of his fathers.

Brenton English Septuagint ☆

Then sent Simon, and took the bones of Jonathan his brother, and buried them in Modin, the city of his fathers.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Simon sent, and took the bones of Jonathan his brother, and buried them in Modin, in the city of his fathers.

King James Version + Apocrypha ☆

Then sent Simon, and took the bones of Jonathan his brother, and buried them in Modin, the city of his fathers.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then sent Simon, and took the bones of Jonathan his brother, and buried them in Modin, the city of his fathers.

LXX2012 U. S. English ☆

Then sent Simon, and took the bones of Jonathan his brother, and buried them in Modin, the city of his fathers.

British English Septuagint 2012 ☆

Then sent Simon, and took the bones of Jonathan his brother, and buried them in Modin, the city of his fathers.

Revised Version ☆

And Simon sent, and took the bones of Jonathan his brother, and buried him at Modin, the city of his fathers.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then sent Simon, and took the bones of Jonathan his brother, and buried them in Modein, the city of his fathers.

World English Bible (Catholic) ☆

Simon sent, and took the bones of Jonathan his brother, and buried him at Modin, the city of his fathers.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Simon sent, and took the bones of Jonathan his brother, and buried him at Modin, the city of his fathers.

World English Bible Classic ☆

Simon sent, and took the bones of Jonathan his brother, and buried him at Modin, the city of his fathers.

World English Bible Updated ☆

Simon sent, and took the bones of Jonathan his brother, and buried him at Modin, the city of his fathers.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Simon hlang a tueih tih a maya Jonathan kah a rhuh te a loh phoeiah a napa rhoek kah khopuei Modein ah a up.

Croatian Bible ☆

Šimun je poslao po kosti svoga brata Jonatana i ukopao ga u Modinu, gradu svojih otaca.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nu liet Sjimon het gebeente van zijn broer Jonatan weghalen, en begroef het in Modin, de stad van zijn vaderen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Simon envoya chercher les ossements de Jonathan, son frère, et il l'enterra à Modin, la ville de ses pères.

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ ἀπέστειλε Σίμων καὶ ἔλαβε τὰ ὀστᾶ Ἰωνάθαν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ ἔθαψεν αὐτὰ ἐν Μωδεΐν πόλει τῶν πατέρων αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀπέστειλε Σίμων, καὶ ἔλαβε τὰ ὀστᾶ Ἰωνάθαν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καὶ ἔθαψεν αὐτὰ ἐν Μωδεῒν πόλει τῶν πατέρων αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et misit Simon, et accepit ossa Jonathæ fratris sui, et sepelivit ea in Modin civitate patrum ejus.

Mashi Bible ☆

Simoni anacirhuma mpu bagendirhôla amavuha ga mwene wâbo Yônatani, anacigabisha aha Modini lugo lw’ababusi bâge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Simón mandó sacar los restos de su hermano Jonatán y lo enterró en Modín, el pueblo de sus antepasados.

Spanish Free Bible for the World ☆

Simón envió a buscar los huesos de su hermano Jonatán, y lo sepultó en Modín, la ciudad de sus padres.