1 Maccabees 13:26

ASV Byzantine Text ☆

And all Israel made great lamentation over him, and mourned for him many days.

Brenton English Septuagint ☆

And all Israel made great lamentation for him, and bewailed him many days.

Douay-Rheims 1899 ☆

And all Israel bewailed him with great lamentation: and they mourned for him many days.

King James Version + Apocrypha ☆

And all Israel made great lamentation for him, and bewailed him many days.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And all Israel made great lamentation for him, and bewailed him many days.

LXX2012 U. S. English ☆

And all Israel made great lamentation for him, and bewailed him many days.

British English Septuagint 2012 ☆

And all Israel made great lamentation for him, and bewailed him many days.

Revised Version ☆

And all Israel made great lamentation over him, and mourned for him many days.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And all Israel made great lamentation for him, and bewailed him many days.

World English Bible (Catholic) ☆

All Israel made great lamentation over him, and mourned for him many days.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

All Israel made great lamentation over him, and mourned for him many days.

World English Bible Classic ☆

All Israel made great lamentation over him, and mourned for him many days.

World English Bible Updated ☆

All Israel made great lamentation over him, and mourned for him many days.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Anih hamla Israel pum te rhahlung a tloh neh khohnin a set puet rhungrhap uh.

Croatian Bible ☆

Za njim je žalio sav Izrael i oplakivao ga mnogo dana.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Heel Israël hield een plechtige dodenklacht over hem, en men beweende hem dagen lang.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tout Israël fit sur lui de grandes lamentations et porta le deuil pendant plusieurs jours.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐκόψαντο αὐτὸν πᾶς Ἰσραὴλ κοπετὸν μέγαν καὶ ἐπένθησαν αὐτὸν ἡμέρας πολλάς.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐκόψαντο αὐτὸν πᾶς Ἰσραὴλ κοπετὸν μέγαν, καὶ ἐπένθησαν αὐτὸν ἡμέρας πολλάς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et planxerunt eum omnis Israël planctu magno, et luxerunt eum dies multos.

Mashi Bible ☆

Israheli yêshi amulakira bwenêne n’emirenge minene, banacimushiba nsiku zirhali nyi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Todo Israel le lloró a gritos y le guardaron luto por muchos días.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todo Israel hizo gran lamentación por él, y le guardaron luto muchos días.