1 Maccabees 13:31

ASV Byzantine Text ☆

Now Trypho dealt deceitfully with the young king Antiochus, and slew him,

Brenton English Septuagint ☆

Now Tryphon dealt deceitfully with the young king Antiochus, and slew him.

Douay-Rheims 1899 ☆

But Tryphon when he was upon a journey with the young king Antiochus, treacherously slew him.

King James Version + Apocrypha ☆

Now Tryphon dealt deceitfully with the young king Antiochus, and slew him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Now Tryphon dealt deceitfully with the young king Antiochus, and slew him.

LXX2012 U. S. English ☆

Now Tryphon dealt deceitfully with the young king Antiochus, and killed him.

British English Septuagint 2012 ☆

Now Tryphon dealt deceitfully with the young king Antiochus, and killed him.

Revised Version ☆

Now Tryphon dealt deceitfully with the young king Antiochus, and slew him,

Updated Brenton English Septuagint ☆

Now Trypho dealt deceitfully with the young King Antiochus, and slew him.

World English Bible (Catholic) ☆

Now Tryphon deceived the young King Antiochus and killed him,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Now Tryphon deceived the young King Antiochus and killed him,

World English Bible Classic ☆

Now Tryphon deceived the young King Antiochus and killed him,

World English Bible Updated ☆

Now Tryphon deceived the young King Antiochus and killed him,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Trypho loh camoe manghai Antiokus te a thailatnah ne a saii tih a ngawn.

Croatian Bible ☆

Trifon je mladoga kralja Antioha pogubio na prijevaru.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Intussen was Trúfon op verraderlijke wijze tegen den jongen koning Antiochus te werk gegaan, en had hem laten vermoorden.

French Free Holy Bible for the World ☆

Or Tryphon trompa le jeune roi Antiochus et le tua,

SEPTUAGINTA ☆

Ὁ δὲ Τρύφων ἐπορεύετο δόλῳ μετὰ Ἀντιόχου τοῦ βασιλέως τοῦ νεωτέρου καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν

Brenton Septuagint ☆

Ὁ δὲ Τρύφων ἐπορεύετο δόλῳ μετὰ Ἀντιόχου τοῦ βασιλέως τοῦ νεωτέρου, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tryphon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adolescente, dolo occidit eum:

Mashi Bible ☆

Trifoni anacijira obwenge kuguma kuli olya mwâmi murhò Antiyokusi, anacimuyîrha.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Mientras tanto, Trifón le hizo una trampa al joven rey Antíoco, lo mató,

Spanish Free Bible for the World ☆

Entretanto, Trifón engañó al joven rey Antíoco y lo mató,