1 Maccabees 13:7

ASV Byzantine Text

And the spirit of the people revived, as soon as they heard these words.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He ol a yaak uh vaengah tah pilnam khaw a mueihla let uh.

Clementine Vulgate 1598

Et accensus est spiritus populi simul ut audivit sermones istos:

Brenton English Septuagint

Now as soon as the people heard these words, their spirit revived.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen het volk deze woorden hoorde, laaide de moed weer op, en het juichte:

Douay-Rheims 1899

And the spirit of the people was enkindled as soon as they heard these words.

King James Version + Apocrypha

Now as soon as the people heard these words, their spirit revived.

KJV Cambridge Paragraph

Now as soon as the people heard these words, their spirit revived.

LXX2012 U. S. English

Now as soon as the people heard these words, their spirit revived.

British English Septuagint 2012

Now as soon as the people heard these words, their spirit revived.

Revised Version

And the spirit of the people revived, as soon as they heard these words.

French Free Holy Bible for the World

L'esprit du peuple se ranima dès qu'il eut entendu ces paroles.

Spanish BLL

En cuanto la gente escuchó esto, les volvió el alma al cuerpo.

Spanish Free Bible for the World

El espíritu del pueblo revivió en cuanto oyeron estas palabras.

Croatian Bible

Čim je narod čuo te riječi, rasplamtio se duh u njemu.

Updated Brenton English Septuagint

Now as soon as the people heard these words, their spirit revived.

World English Bible (Catholic)

The spirit of the people revived as soon as they heard these words.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The spirit of the people revived as soon as they heard these words.

World English Bible Classic

The spirit of the people revived as soon as they heard these words.

World English Bible Updated

The spirit of the people revived as soon as they heard these words.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀνεζωοπύρησε τὸ πνεῦμα τοῦ λαοῦ ἅμα τῷ ἀκοῦσαι τῶν λόγων τούτων,

Brenton Septuagint

Καὶ ἀνεζωοπύρησε τὸ πνεῦμα τοῦ λαοῦ ἅμα τῷ ἀκοῦσαι τῶν λόγων τούτων,

Mashi Bible

Obukengêre b’olubaga bwashubiramwo emisî erhi bayumva ebyôla binwa.

CC BY 4.0