1 Maccabees 14:13

ASV Byzantine Text ☆

and there ceased in the land any that fought against them: and the kings were discomfited in those days.

Brenton English Septuagint ☆

neither was there any left in the land to fight against them: yea, the kings themselves were overthrown in those days.

Douay-Rheims 1899 ☆

There was none left in the land to fight against them: kings were discomfited in those days.

King James Version + Apocrypha ☆

Neither was there any left in the land to fight against them: yea, the kings themselves were overthrown in those days.

KJV Cambridge Paragraph ☆

neither was there any left in the land to fight against them: yea, the kings themselves were overthrown in those days.

LXX2012 U. S. English ☆

Neither was there any left in the land to fight against them: yes, the kings themselves were overthrown in those days.

British English Septuagint 2012 ☆

Neither was there any left in the land to fight against them: yes, the kings themselves were overthrown in those days.

Revised Version ☆

and there ceased in the land any that fought against them: and the kings were discomfited in those days.

Updated Brenton English Septuagint ☆

neither was there any left in the land to fight against them: yea, the kings themselves were overthrown in those days.

World English Bible (Catholic) ☆

No one was left in the land who fought against them. The kings were defeated in those days.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

No one was left in the land who fought against them. The kings were defeated in those days.

World English Bible Classic ☆

No one was left in the land who fought against them. The kings were defeated in those days.

World English Bible Updated ☆

No one was left in the land who fought against them. The kings were defeated in those days.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih aka hnuei ham khohmuen ah a sueng moenih, manghai rhoek khaw te khohnin ah a phop coeng.

Croatian Bible ☆

Nestali su svi što su ga u zemlji napadali, i tih su dana kraljevi bili poraženi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Er was in het land geen vijand meer over, De koningen waren machteloos in die dagen;

French Free Holy Bible for the World ☆

Il ne restait dans le pays aucun de ceux qui avaient combattu contre eux. Les rois furent vaincus en ces jours-là.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐξέλιπεν ὁ πολεμῶν αὐτοὺς ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ οἱ βασιλεῖς συνετρίβησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐξέλιπεν ὁ πολεμῶν αὐτοὺς ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ οἱ βασιλεῖς συνετρίβησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Defecit impugnans eos super terram: reges contriti sunt in diebus illis.

Mashi Bible ☆

Ahusa okukazibalwîsa omu cihugo; abashombanyi bâbo b’abâmi bahi mwa muli ezôla nsiku.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No quedó nadie en el país que quisiera pelear contra ellos. A los reyes de esos tiempos los habían hecho pedazos.

Spanish Free Bible for the World ☆

No quedó nadie en la tierra que luchara contra ellos. Los reyes fueron derrotados en aquellos días.