1 Maccabees 14:15

ASV Byzantine Text ☆

He glorified the sanctuary, and the vessels of the temple he multiplied.

Brenton English Septuagint ☆

He beautified the sanctuary, and multiplied the vessels of the temple.

Douay-Rheims 1899 ☆

He glorified the sanctuary, and multiplied the vessels of the holy places.

King James Version + Apocrypha ☆

He beautified the sanctuary, and multiplied vessels of the temple.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He beautified the sanctuary, and multiplied the vessels of the temple.

LXX2012 U. S. English ☆

He beautified the sanctuary, and multiplied vessels of the temple.

British English Septuagint 2012 ☆

He beautified the sanctuary, and multiplied vessels of the temple.

Revised Version ☆

He glorified the sanctuary, and the vessels of the temple he multiplied.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He beautified the sanctuary, and multiplied the vessels of the temple.

World English Bible (Catholic) ☆

He glorified the sanctuary, and added to the vessels of the temple.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He glorified the sanctuary, and added to the vessels of the temple.

World English Bible Classic ☆

He glorified the sanctuary, and added to the vessels of the temple.

World English Bible Updated ☆

He glorified the sanctuary, and added to the vessels of the temple.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hmuecim khaw rhuepom la a khueh tih, hmuencim kah amrhaeng te koep a koei.

Croatian Bible ☆

vratio slavu Svetištu i obogatio ga mnogim posuđem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij was bezorgd voor de luister van het heiligdom, En vergrootte het getal der tempelvaten.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il glorifia le sanctuaire et ajouta aux objets du temple.

SEPTUAGINTA ☆

τὰ ἅγια ἐδόξασε, καὶ ἐπλήθυνε τὰ σκεύη τῶν ἁγίων.

Brenton Septuagint ☆

Τὰ ἅγια ἐδόξασε, καὶ ἐπλήθυνε τὰ σκεύη τῶν ἁγίων.

Clementine Vulgate 1598 ☆

sancta glorificavit, et multiplicavit vasa sanctorum.

Mashi Bible ☆

Ayûshûla obwinjà n’ebirugu by’aka-Nyamuzinda.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Puso muy bonito el santuario y trajo muchísimos más utensilios para el templo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Glorificó el santuario y multiplicó los vasos del templo.